เล็งเหยื่อ/หยอกกัน/นน.เยอะ/โทรไปลา

[แม่น้องเนย]

1.สิงโตนั่งหลบในพุ่มไม้ เล็งเหยื่อ
2.แม่กับลูกสิงโตมันหยอกกันเล่น - ลูกเห็นมันกัดกันค่ะ มีคำเฉพาะไหมคะ หรือแค่ They are playing?
3.สิงโตปีนต้นไม้ไม่เก่งเพราะนน.เยอะ
- The lion is not good at climbing the tree because he has much weigh??
4.เมื่อเช้าแม่โทรไปลาป่วยกันคุณครูแล้วค่ะ - ป่วยอีกแย้ววววววววว
5.เมื่อกี๊ - หาไม่เจอจ้า เคยมีคนถามแล้ว
ขอบคุณค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

คุณเล็กค่ะ ข้อ 5 อิฉันถามเองนี่ล่ะค่ะ เลยจำได้นะคะ ลองเช็คดูที่นี่นะคะ คนไทยชอบพูดบ่อยๆมากเลยคำนี้http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[อรนัย รักในหลวง]

1 The lion hides in the bush, focus on his prey quietly.
2 อ๊อบคงพูดว่า Play เหมือนกัน
3 The lion is not good at climbing the tree because he's big & heavy. ได้ป่ะคุณเล็ก
4 I just reported your teacher that you're off sick today.

[Jija]

1. The lion is hiding among the bush , starring at his prey (his target)
5. Just now, just a minute ago

[Prim & Poom]

2. จิงๆ คำว่า หยอก มีอีก คำ คือ tease (ทีซ) แต่กลัวว่ามันจะยากไปรึป่าวคะ play ตามคุณเล็ก ก็ง่ายดีนะคะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะทุกคน

คุณดา เล็กลืมเลย ย้อนกลับไปอ่านก็ตัวเองนั่นแหละเขียน คอมเม้นซะเยอะ อิอิ

คุณอ๊อบ ข้อ.4 เลี่ยงใช้แบบคุณอ๊อบก็ดีค่ะ
ข้อ5. ถามต่ออีกนิดค่ะ คำว่า You're off sick. คำว่า off มาช่วยให้ความหมายว่าไม่ได้รร.หรือเปล่าคะ
ถ้าไม่มี off ยังคงความหมายไหมคะ

[Suwasa Prapaipichit]

I just call your teacher this morning that you take a sick leave today.
ก็ได้คะ

[อรนัย รักในหลวง]

Off sick แปลว่า ลาป่วยค่ะ

สมัยทำงานลาบ่อย 555+

[nat]

1. A lion hides in the bush waiting for their preys.
2. Mommy lion (Lioness) and its cub are teasing (หยอกล้อ). I saw them bite each others.
3. Lion is not a good climber because of it's weight. หรือจะใช้เเบบของ คุณเเม่น้องเนยก็ได้ค่ะ
4. I've called your teacher this morning for your absence.