เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เตือนอันตรายจากคนรอบข้างจะบอกลูกยังไงดี

 คือว่าหากระทู้เก่าไม่เจออะค่ะ

ตอนนี้ลูกไปโรงเรียนแล้ว เราไม่ได้อยู่กับเค้าตลอดก็เลยอยากบอกลูกว่า

 1. หนูอย่าไปไหนกับคนแปลกหน้านะค่ะ มันอันตราย

 2. ถ้าไม่ใช่แม่ หรือ ป๊าไปรับหนู หนูอยากกลับกับใครนะ (คนที่เขาอาจเคยเห็นหน้า เช่นคนในหมู่บ้านเดียวกัน)

 ลูกต้องถามแน่เลยว่าทำไม (ดูแม่มองโลกในแง่ร้ายจัง) จะอธิบายยังไงดี จะบอกว่า

 3. คนสมัยนี้ไวใจไม่ได้ หรือมีอย่าอื่นช่วยแนะนำด้วยค่ะ

 4. หนูอย่ากินขนมของใครนะ

 รบกวนด้วนนะค่ะ ขอบคุณมากมากเลยค่ะ

 

 

Views: 245

Replies to This Discussion

รอคุณครูมาตรวจนะคะ

1. You don't go with the stranger. It is dangerous. We don't have any idea what is he thinking about us.

2. I or daddy will pick you up at after school only. If this is not me or daddy, you don't go with him.

3. Nowadays, We can not trust the other

4. You should not eat the other's snack .

1. You should not go anywhere with strangers. It's very dangerous.

 

2. If someone come to pick you up from school, or come to take you anywhere, please don't go with them. Even you can recognize them as our neighbor, you should not go with them. Daddy and me will always pick you up. Then no matter what other people say, don't go with them.

 

3. You cannot trust the strangers. You don't know them well. What would happen if they come to take you away from me? You will not see me anymore. I will be very sad if it happens. Then please don't go anywhere with people that you don't know. I really wanna be with you, honey. If you go with them, i will not see you again.  อารายก็ว่าไป

 

4. You should not eat other people's snack.

สงสัยนิดหนึ่งค่ะ  other  & other people

เคยเห็นใช้คำว่า  other เฉยๆ  ก็หมายถึง คนอื่นๆ  ไม่จำเป็นต้องมี people ก็ได้

Have consideration for other  มีความเกรงใจต่อคนอื่น

แล้วจะใช้แบบไหนดีค่ะ

 

ใช้ other people

Have consideration for others / others= other people

4. Don't eat other people's food/snack / Eat your own food/snack แบบสั้นๆ ง่ายสไตล์ฝรั่งความหมายเหมือนกันครับ

ขึ้นอยู่กับเราค่ะว่าชอบพูดแบบไหนค่ะ พอดีบางทีพูดยาวๆแล้วมันเพราะวกว่า ก็เลยชอบพูดยาวๆค่ะ

 

 

have consideration for others หมายความประมาณว่า เห็นอกเห็นใจคนอื่น นึกถึงความรู้สึกคนอื่น เรียกว่าเกรงใจก็คงได้ด้วยมั้งคะ

 

คุณรัชนี ถามว่า ใช้ยังไง หรืออะไรคะ ไม่เข้าใจ

 

เรื่องการใช้ other รบกวนไปอ่านต่อที่นี่ค่ะ other

ขอบคุณ คุณรัชนี และคุณclame ka มากๆเลยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service