ช่วยแนะนำหน่อย ว่าต้องทำไงดี

[Sumo_mama]

เริ่มสอนซูโม่ได้อาทิตย์กว่าๆแล้ว โดยการเปิดหนังสือรูปสัตว์ที่เค้าชอบ แล้วเล่าเป็นภาษาอังกฤษคะ ไม่เล่าเป็นภาษาไทยแบบทุกที เค้าส่ายหน้าพูดว่าไม่เอาอย่างเดียวเลย ไม่พอใจเราที่พูดอะไรไม่รู้ บางทีก็ตีแม่ บางทีก็เดินหนีไปเลย

ทำไงดี เจอแบบนี้เราก็ท้อเหมือนกัน กลัวเค้าไม่สนใจอ่านหนังสืออีก เลยต้องยอมเล่าให้ฟังเป็นภาษาไทย

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ก็เริ่มจากเล่มที่เขาชอบ เล่าจากจุดที่ดึงดูดความสนใจนะคะ เชื่อว่าการเริ่มต้นเป็นคุณแม่สองภาษาก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยค่ะ ยังไงพยายามทำต่อไปนะคะ เพราะคุณแม่สามารถสร้างเงื่อนไขกับลูกได้แน่นอน อาจเป็นเวลาให้นม ให้ขนม แต่ต้องให้เวลาลูกปรับตัวด้วยนะคะ

[ศศรส บุญศิริ]

ใช้การเปิดเพลงให้ฟังก็ช่วยได้ค่ะ จะช่วยให้เค้าอยากร่วมวง ไม่ว่าจะเต้นหรือเคลื่อนไหว เช่น เพลง old Mcdonald มีทั้งสัตว์ และเสียงร้องของสัตว์ ใน VCD ชุด mommy&me มีเพลงพวกนี้เยอะเลยค่ะ มีภาพแม่ลูกเต้นและเล่นด้วยกัน เวลาดูกับลูกก็ร้องเพลงไปด้วยให้เค้าทำความคุ้นเคยก่อนค่ะ เดี๋ยวพอเราเอาหนังสือมาอ่าน (เกี่ยวกับสัตว์ก่อน เพราะจำง่ายและทำเสียงร้องตามสนุกๆ ได้) ก็จะค่อยๆ ปรับเข้ามาได้ค่ะ อยากให้คุณแม่หาหนังสือนิทานเด็กภาษาอังกฤษล้วนน่ะค่ะ ไม่ใช่แบบ 2 ภาษา เพราะไม่งั้นเดี๋ยวลูกจะขอให้อ่านหรือเล่าเป็นไทย แต่ถ้ามีเฉพาะอังกฤษ เราก็บอกเค้าได้ว่ามีทางเลือกเดียว อย่าเพิ่งท้อนะคะ น้องยังไม่ถึง 3 ขวบ การต่อต้านมีไม่มากค่ะ คุณแม่พยายามไปเรื่อยๆ เดี๋ยวได้เองค่ะ อ้อ.. อย่าลืมให้กำลังใจลูกด้วยว่าลูกทำได้ ลูกมีความสามารถ ลูกเพียงต้องฝึก ต้องฟัง ต้องหัดเข้าใจ และหัดพูด บอกแบบนี้บ่อยๆ ค่ะ เด็กๆ จะมีกำลังใจทำในสิ่งที่แม่อยากให้ทำ เพราะลูกรักแม่ไงคะ ลูกก็ทำได้ทุกอย่างเพื่อแม่่ล่ะค่ะ

[หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้]

ไม่ต้องท้อนะคะ ลูกชายก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกัน คือ บอกว่าว่าแม่แกล้งน้องแล้วเดินหนีไปเลย วิธีที่ใช้กับลูกก็คือ เข้ามาหากำลังใจในเว็บนี้แล้วก็คุยกับลูกเป็นภาษาอังกฤษเหมือนเดิม เพียงแต่ลดความคาดหวังว่าลูกจะเข้าใจลงบ้างคะ แม่พยายามคุยกับลูกโดยที่ไม่คาดหวังผล ตัวลูกเองที่เริ่มปรับตัวได้ ก็จะเริ่มมีปฏิกิริยาตอบสนองคะ หลังจากนั้นก็จะเริ่มคลิกคะ คุณแม่อย่าท้อนะคะ พยายามสอนเค้าให้เป็นเรื่องสนุกอย่าดูท่าทางซีเรียสคะ คิดว่าเริ่มจากหนังสือที่ลูกชอบแล้วก็ก็คำศัพท์ในชีวิตประจำวันก็น่าจะเวิร์คนะค่ะ

[แม่พี่มาวินกับน้องลิน]

ลูกชายก็เป็นแบบนี้ค่ะ ใช้วิธีเล่าเป็นสองภาษาค่ะ ทั้งไทย และอังกฤษ แบบเล่าไทยแปลอังกฤษ แบบอังกฤษ แปลไทย เค้าก็จะฟังค่อยซึมไปค่ะ เค้าก็จะค่อยจำได้เองค่ะ อย่าใจร้อนค่ะ เด็กวัยนี้เป็นวัยแห่งความสดใส อิสระ อย่าพยายามยัดเยียดในสิ่งที่เค้าไม่ชอบ และบังคับเค้า จะกลายเป็นสงครามระหว่างแม่ลูก และกลายเป็นลูกเกลียดการอ่านหนังสือไปเลยค่ะ

[Bhoom (and papa)]

คุณแม่ท่านอื่นที่มาตอบได้ให้แนวทางไว้เยอะเลยนะคะเนี่ย
คุณแม่ลองเลือกปฎิบัติแต่ละอย่างดูแล้วลองดูปฏิกริยาของลูกประกอบไปด้วย เด็กแต่ละคนแตกต่างกันเราต้องสังเกตุเขาด้วย

ถ้าเป็นเรื่องหนังสือ เห็นด้วยว่าไม่ควรเปิดสงครามกัน สุ่มเสี่ยงมากที่น้องจะไม่ชอบอ่านหนังสือ
ลองใช้วิธีหาหนังสือเล่มใหม่เลย(ภาษาอังกฤษ) เขาไม่เคยเห็นมาก่อน(เหมือนที่คุณสมปรียาแนะนำ)
ถ้าเป็นเรื่องที่เขาชอบจะดีมาก (อย่างลูกชายชอบนาฬิกามาก...ก....ก... เห็นเป็นไม่ได้)
แล้วก็บอกเขาว่าหนังสือพิมพ์มาเป็นภาษาอังกฤษ แม่ต้องอ่านภาษาอังกฤษสิคะ
ถ้าเขาชอบและอยากรู้ คิดว่าเขาอาจจะสนใจฟังนะคะ แล้วเราก็ต้องเล่าให้ได้อารมณ์ด้วย

ลองสังเกตุดูสิคะ ถ้าเราเอาเด็ก 5-6 ขวบ ที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษเลย มานั่งดูดีวีดีการ์ตูนภาษาอังกฤษ
ถ้าเป็นเรื่องที่สนุกสนานละก็ นั่งดูกันไม่ไปไหนเลย ถ้าถามเขาก็เล่าให้เราฟังได้อีกด้วยนะคะ

น้องยังเล็ก เขาคงยังไม่ต่อต้านนะคะ แค่อาจจะกำลังปรับตัว
//แม่น้องภูมิ