หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มีคำถามค่ะ

ถ้าจะพูดกับลูกว่า
1. อย่าขยี้ตาซิลูก
2. อย่าเกาซิค่ะ
3.น้องนะโมตดเสียงดังและเหม็นมาก
4. แม่จะกล่อมหนูนอนนะ
รบกวนท่านผู้รู้ด้วยนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on August 10, 2009 at 6:46pm

รอครูมาตรวจก่อนนะคะ แม่น้องนะโม
1.Don't rub your eyes please!
2.Don't scrach it!
3.fartedตดแล้ว smelly กลิ่นเหม็นค่ะ รอท่านอื่นแต่งประโยคที่ถูกต้องให้นะคะ
4. Mom will sing lullaby song for you ,honey.

Permalink Reply by ศศรส บุญศิริ on August 10, 2009 at 7:56pm

3. you fart. ลูกตด เหม็นจัง : stinky fart (จำได้ว่าคุณแพทบอกไว้ค่ะ) หรือว่า smell sooo bad.

Permalink Reply by แม่อ๋อ on August 10, 2009 at 10:59pm

3. + You fart so loud.

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on August 11, 2009 at 11:24pm

4. Let's go to bed. Mommy will sing lullabies.

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on August 12, 2009 at 8:03am

พอดีเมื่อวานได้ฟังข้อ 3 จากการ์ตูนลูกนะคะ ใช้ว่า smell awful ก็ได้นะคะ

Permalink Reply by วุฒิไกร on August 13, 2009 at 10:59am

3. Namo broke wind with a loud noise. It smelled terrible.

ดัดแปลงจากประโยคนี้ลอกมาจาก internet ครับ
Someone in the bus broke wind. It smelled terrible.
He broke wind with an embarrassing noise.

Permalink Reply by namo mom on August 13, 2009 at 1:24pm