หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

จะฝึกลูกอย่างไรให้พูดภาษาอังกฤษที่มีคำที่ออกเสียงท้าย S SH CH GE ได้อย่างถูกต้อง

อยากรบกวนถามคุณพ่อคุณแม่เรื่องการฝึกให้ลูกออกเสียงท้ายที่เป็น S SH CH GE ได้อย่างถูกต้องค่ะ

ตอนนี้เล็กพูดภาษาอังกฤษแบบ OTOL กับออโต้ (ลูกชาย ตอนนี้อายุ สามขวบสิบเดือน) มาประมาณสามเดือนกว่า ๆ แล้ว

ก็เห็นพัฒาการของลูกอย่างต่อเนื่องค่ะ มีประโยคใหม่ ๆ ที่เค้าพูดได้ มาให้ฟังอยู่เรื่อย ๆ (เค้าพูดตามที่เราเคยพูดกับเค้า) แต่เรื่องการออกเสียง หรือ สำเนียง ยังไม่ดีค่ะ โดยเฉพาะ เสียงที่ลงท้ายด้วยตัว S SH CH อะไรพวกนี้

เช่น This เค้าจะออกเสียง ดี๊ด คือไม่มีเสียง S

mushroom เค้าจะออกเสียง มัด รูม

watch อย่างที่เคยบอก เค้าออกเสียง ว๊อด

house ก็ออกเสียงว่า เฮ๊า ไม่มีเสียง S แต่อย่างใด

อย่างนี้เป็นต้นค่ะ

จะมีไม่กี่คำ ที่เป็นเสียงลักษณะนี้ ที่เค้าออกเสียงได้ถูกต้องเกือบทุกครั้งที่พูด คือ fish ,finish และ orange

นอกนั้น ถ้าคำที่ลงท้ายด้วยเสียง S SH CH GE เค้าจะไม่ออกเสียงค่ะ จะพูดลักษณะเหมือนสำเนียงไทย ๆ

ทั้ง ๆ ที่ทุกครั้ง ที่เค้าพูดผิด หรือ ออกเสียงไม่ชัด เล็กจะพยายามแก้ให้ทันที จะบอกเสียงที่ถูกต้องว่าออกเสียงอย่างไร พอเราบอก เค้าก็จะออกเสียงได้บ้าง แต่พอวันต่อมา ถ้าเค้าพูดประโยคเดิม หรือ คำ ๆ นั้นอีก ก็จะกลับไปเป็นเหมือนเดิม คือไม่ออกเสียงท้ายให้ถูกต้อง ไม่ได้พูดเสียงที่ถูกต้องออกมาอย่างอัตโนมัติ เป็นอย่างนี้บ่อยมาก

เล็กก็พยายามให้เค้าดูการ์ตูนภาษาอังกฤษ พวก คายุ บ้าง เพื่อให้เค้าได้ฟังสำเนียงของเด็กฝรั่ง และเล็กเอง ก็พยายามพูดออกเสียงให้ถูกต้อง ชัดเจน ให้เค้าฟัง แต่เหมือนเค้าก็ยังออกเสียงยังไม่ชัดเจน ยังไม่ถูกต้อง อยู่เรื่อย ๆ สำเนียงจะออกไปทางไทยแท้ 555

คุณพ่อ คุณแม่ มีวิธี หรือ เคล็ดลับอะไรในการให้ลูกพูดเสียงเหล่านี้ได้อย่างถูกต้อง ชัดเจนบ้างคะ รบกวนแนะนำด้วยค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Pat on May 16, 2011 at 2:22pm

หาเกมส์ให้เค้าเล่น ที่เน้นคำศัพท์เหล่านั้น ออกเสียงให้เค้าฟังเรื่อยๆนะค่ะ

Permalink Reply by แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง on May 16, 2011 at 3:45pm

เคยได้รับคำแนะนำจาก คุณอ๊อบคนสวย บอกว่า ให้ออกเสียงท้าย แบบเวอร์ๆ (แต่ไม่ได้โอเวอร์) แล้วเด็กจะจำเองหลังจากนั้น จะเบาลงเองอัตโนมัติ และเคยใช้กับน้องกุนบวกกับความถี่ของคำศัพท์นั้นๆที่ต้องออกเสียงเวอร์ๆ เช่น wash วอช ชุ(เสียงท้ายพ่นเสียงยาว)

Permalink Reply by Pat on May 16, 2011 at 6:14pm

เป็นการเน้นเสียง phonics ตรงที่ปัญหา คำพยางค์แต่ออกเสียงเหมือน 2 พยางค์ คือแยกตรงที่เราจะเน้นออกมา พอเค้าออกเสียงได้ดีแล้ว เราค่อยกลับไปเน้นพูดพยางค์เดียวเหมือนเดิม

ของซีเค้าเป็นที่ตัวแรก เช่น shark ครูเค้าให้ออกเสียง sh - ark เน้นที่เสียงปัญหา ตามด้วยเสียงตาม ทำบ่อยๆหลายๆครั้งแล้วค่อยให้รวบเสียงเหมือนเดิมนะค่ะ

Permalink Reply by คุณแม่ออโต้ on May 17, 2011 at 6:39am

ขอบคุณ คุณแพท กับ แม่น้องกุน มากค่ะ จะนำเทคนิคเหล่านี้ไปใช้กับออโต้เลยค่ะ

Permalink Reply by ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง) on May 24, 2011 at 2:20pm

พี่เล็ก ต้องใช้เวลากับความถี่เท่านั้นเลยค่ะ แรกๆอิงอิงก็เป็นค่ะ แต่พอผ่านไปนานๆเข้า บ่อยๆเข้า เค้าก็ออกเสียงได้เอง ป้อคิดว่าเหมือนเค้าต้องจัดระเบียบร่างกายใหม่ ก็ต้องใช้เวลา

หลักๆป้อก็จะเพิ่มความถี่ในการใช้คำเหล่านั้น เช่น six แรกๆเค้าจะออกเสียงว่า ซิก ทีนี้ก็เลยหาอุบายค่ะ เวลาเค้าขอเล่นที่สนามเด็กเล่น ก็จะบอกเค้าว่า "5 mins" เค้าก็จะขอเป็น "6 mins" แรกๆก็ฝึกให้เค้าออกเสียงให้ถูกต้องก่อน พอเริ่มออกเสียงได้ถูกต้องแล้ว คราวนี้ถ้าครั้งไหนออกเสียงไม่ถูก ก็จะได้แค่ "5 mins" เหมือนเดิม เว้นแต่ออกเสียงให้ถูกต้องก็จะได้ "6 mins" ค่ะ

ลองดูนะค่ะ บางทีก็ต้องมีีภาคบังคับเล็กๆเหมือนกัน

Permalink Reply by คุณแม่ออโต้ on May 26, 2011 at 9:54am

ขอบคุณค่ะ คุณป้อ พี่ลืมเสียง X ไปอีกตัว คำว่า six ออโต้บางทีก็ออกเสียงชัด บางทีก็ไม่ออกเสียงท้าย แล้วแต่อารมณ์เค้า

คงต้องพยายามพูดให้เค้าฟังบ่อย ๆ เน๊อะ ต้องใช้เวลาอย่างที่คุณป้อบอกจริง ๆ

Permalink Reply by ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง) on June 7, 2011 at 2:09pm

แอบมาเสริมความคืบหน้าค่ะ ปกติเวลาอิงอิงพูดวัน Tuesday, Wednesday, Thursday เสียง s ตรงกลางจะหายตลอด แต่แล้วจู่ๆเมื่อประมาณอาทิตย์กว่าๆที่แล้ว ก็ออกเสียง s ชัดเจนครบทุกคำ.... มาซักทีค่ะ แม่รออยู่นานมากกกก สอนกันเป็นปีเลย พี่เล็ก

Permalink Reply by แม่อั่งเปา on June 8, 2011 at 9:18am