ลูกสาวคนโต คนรอง คนเล็ก

[Sarin Udomphan]

อยากทราบคำต่อไปนี้ว่าในภาษาอังกฤษเค้าว่าอย่างไรค่ะ

 

1.ลูกสาวคนโต กลาง เล็ก

 

2.ลูกชายคนโต กลาง เล็ก

 

3.ฉันมีลูก3 คน คนโตเป็นผู้หญิงชื่อ....ส่วนคนกลางเป็นผู้ชายชื่อ ...คนเล็กเป็นผู้หญิงชื่อ....

 

4.หนังยางรัดผม

 

5.ตามใจแล้วกัน ( ถ้าจะอยู่ที่นี่ก็ตามใจแล้วกัน )

 

6.สนใจช่วยแม่ตากผ้าไหมค่ะ

 

7.แม่คิดว่าตอนนี้หนูควรกินข้าวให้เสร็จก่อนแล้วเดี๋ยวค่อยเต้นต่อน่ะค่ะ

 

8.แลบลิ้น

 

9.เดี๋ยวแม่จะต้องไปทำธุระก่อนน่ะค่ะ  ( ธุระ )

 

ขอบคุณค่ะ

[คุณแม่ออโต้]

1.ลูกสาวคนโต กลาง เล็ก

eldest daughter  , middle daughter , youngest daughter 

 

2.ลูกชายคนโต กลาง เล็ก

eldest son  , middle son , youngest son 

 

3.ฉันมีลูก3 คน คนโตเป็นผู้หญิงชื่อ....ส่วนคนกลางเป็นผู้ชายชื่อ ...คนเล็กเป็นผู้หญิงชื่อ....

I have three kids/children. The first one ( The eldest one) is  a daughter ,her name is....

The middle one is a son, his name is .....

The youngest one is a daughter , her name is......

 

4.หนังยางรัดผม

 Hair rubber band.

 

5.ตามใจแล้วกัน ( ถ้าจะอยู่ที่นี่ก็ตามใจแล้วกัน )

It's up to you. 

 

6.สนใจช่วยแม่ตากผ้าไหมค่ะ

Would you like to help me to hang the clothes?

 

7.แม่คิดว่าตอนนี้หนูควรกินข้าวให้เสร็จก่อนแล้วเดี๋ยวค่อยเต้นต่อน่ะค่ะ

I think you 'd better finish eating first , and then you can dance later.

 

8.แลบลิ้น

stick out the tongue 

 

9.เดี๋ยวแม่จะต้องไปทำธุระก่อนน่ะค่ะ  ( ธุระ )

I'm going out to do.....

I have to go out to do things.

 

[Pat]

ใช้ First, second, third and last ก็ได้นะค่ะ