ระดับความแรง ชาต์ทแบตเตอรี น้ำขุ่น

[แม่แอม]

1.ตอนนี้พ่อชาต์ทแบตทิ้งไว้ แบตยังไม่เต็มอย่าเพิ่งถอดปลั๊ก

2.โทรศัพท์แบตหมดแล้ว /เกือบหมด ต้องเอาไปชาต์ทก่อน

3.ถ้าเปิดพัดลมเบอร์ 1 ลมจะไม่แรง/เบาที่สุด ยิ่งตัวเลขมากลมยิ่งแรง เลข 3 ลมแรงที่สุด

4.ลูกเปิดพัดลมแรงไปหรือเปล่าจะ ลดลงหน่อยได้ไหม

5.ช่วยเพิ่มความแรงของแอร์( แอร์ในรถ)ข้างหลังร้อนจัง

6.น้ำในสระขุ่นจังมองไม่เห็นปลาเลย

7.วันนี้นำใสแจ๋วเลย

[คุณแม่ออโต้]

is running out of battery   น่าจะ แบตใกล้หมดนะคะ   

ถ้าหมดแล้ว  น่าจะ   has run out of battery

เดี๋ยวรอคุณครูมา  confirm  อีกทีค่ะ

[Pat]

ค่ะ running out of battery, running out of juice, nearly/almost empty, almost run out, getting flat, almost gone.

the battery is dying

 

เพิ่มนิดนึง The battery is dead - is also used when no charge is left.

ไปหาเจอมานะค่ะ แต่รู้สึกว่าจะนิยมใช้กับแบ๊ตเตอรี่รถมากกว่านะค่ะ "One of the American form howto say that the battery runned out is : "Battery's cashed." "

 

Flat แบ๊ตหมด พลังหมด

I'm flat out today = I'm beat, flat, worn out, tired.  เหนื่อยมาก หมดแรงแล้ว

I'm flat out today เดินออกจากบ่อน พูดแบบนี้ก็หมดตัวค่ะ

[oagui]

battery  noun (ELECTRICAL Device)     

Definition

[C] a device that produces electricity to provide power for radios, cars, etc.

a rechargeable battery

a battery-operated hair dryer

This alarm clock takes two medium-sized batteries 

I think the battery is dead/gone(UK especially of a car battery) flat (=has lost its power).

  ( from - dictionary cambridge )  ขอมีส่วนร่วมค่ะ พอดีเคยเซพ เก็บไว่ค่ะ

[Pat]

ยินดีค่ะ