ไม่เป็นภาษาจีน แต่อยากให้ลูกเป็นต้องเริ่มอย่างไรครับ

[Thana]

ก่อนอื่นผมต้องขอขอบคุณแนวความคิดของหนังสือเด็กสองภาษา ผมมีแนวความคิดส่วนมากตามที่คุณพงษ์ระพีเขียนไว้ แต่ไม่เคยคิดว่าจะเริ่มที่ตัวเอง หนังสือเล่มนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผมเริ่มต้น (ธรรมดา ผมไม่มีเวลาอ่านหนังสือ หรอก ครับ แต่พอ เพื่อนแนะนำให้อ่านหนังสือเล่มนี้ ผมก็ขอซื้อหนังสือต่อกับเพื่อนเลย เพราะไม่มีเวลาไปดูที่ร้านหนังสือ ให้เพื่อนไปซื้อใหม่เอา) ตอนนี้ผมเริ่มท่องศัพท์ภาษาอังกฤษ (เองก่อน ตามหนังสือ เพื่อนำไปพูดให้น้องฟังต่อ ตอนนี้น้องอายุได้ 6 เดือนครับ) สำหรับภาษาอังกฤษนั้น ผมคิดว่าผมสามารถพยายามปรับปรุงตัวเองได้ แต่ผมขอสอบถามในเรื่อง ภาษาจีนหน่อยครับ คือ ผมต้องการให้น้องได้ภาษาจีนด้วย แต่ผมไม่เป็นเลย ไม่ทราบว่าคุณพงษ์ระพี เป็นภาษาจีนก่อน หรือ เพิ่งเริ่มหัดครับ หากไม่เป็นเลยจะเริ่มอย่างไรดี เช่นหา ดีวีดี การ์ตูน ที่มีทั้งภาษาอังกฤษ และ จีน แต่การให้น้องดูนี่ต้องสลับกันอย่างไรดีครับ

คือผมขอรบกวนเพิ่มหน่อยครับ เรื่อง baby sign ไม่ทราบช่วยแนะนำ ดีวีดี ชื่อเรื่องให้ด้วยได้มั๊ยครับ เผอิญ ผมไม่ค่อยมีเวลาเท่าไหร่ (ผมทำงานออฟฟิต พอกลับบ้านก็ช่วย ภรรยาขายของร้านชำกว่าจะปิดร้านเสร็จประมาณ 4 ทุ่มครับ)

ขอรบกวนและขอขอบคุณอีกครับสำหรับแรงบันดาลใจในการสร้างเด็ก มากกกว่า สองภาษา ครับ

[แม่อ๋อ]

สวัสดีค่ะ ดิฉันก็ไม่เป็นภาษาจีนเหมือนกันค่ะ ค่อยๆ เรียนรู้ไปพร้อมกับลูกค่ะ ขอแนะนำให้หาหนังสือเรียนภาษาจีนของผู้ใหญ่ค่ะ แล้วนำมาพูดกับลูก
และเปิดเพลงสำหรับเด็ก ภาษาจีน ให้ลูกฟังไปเรื่อยๆ ก่อนค่ะ
พอโตกว่านี้ ก็เพิ่มคำศัพท์ให้โดยการเปิด vcd 1000 คำศัพท์ภาษาจีน (มีคนแนะนำมาอีกที ดิฉันก็มีแต่ไม่ค่อยได้ดู เพราะไม่ชอบช่วงที่เป็นเรื่องราว อยากข้ามไปช่วงที่คำศัพท์เลย แต่ทำไม่ได้)
ส่วน baby sign ให้เลือกก่อนว่าจะเอาของ asl (american) UK ไทย หรืออื่นๆ แล้วค่อยหาซื้อสื่อมาดูเอง แล้วนำมาทำให้ลูกดูบ่อยๆ ให้ตรงกับสิ่งที่กำลังทำกันอยู่ (ดิฉันให้ลูกดู DVD แต่รู้สึกเขาจะเข้าใจจากการที่เราทำให้เขาดูในชีวิตประจำวันมากกว่าค่ะ)
ลองดูท่าพื้นฐานจากที่นี่ก่อนก็ได้ค่ะ
www.signwithme.com/images/SWM_cheat_sheet.jpg

[แม่เพ่ยขอแจม]

ขอแอบตอบแทนก่อนนะคะ เดี๋ยวคุณพ่อมือใหม่คงจะเข้ามาตอบอีกครั้ง
คุณบิ๊กไม่เป็นภาษาจีนมาก่อนค่ะ แรกเริ่มเดิมทีก็เปิด baby einstein เวอร์ชั่นภาษาจีนให่เพ่ยเพ่ยฟังไปก่อน เพราะเสียงค่อนข้างชัดเจน (แต่ชุดหลังๆไม่ทำเป็นภาษาจีนแล้ว เสียดายจัง) ฟังซ้ำไปเรื่อยๆให้เขาคุ้นว่ายังมีภาษาอิืนให้เรียนรู้อีกนะลูก ..ส่วนตัวคุณพ่อมือใหม่ก็เริ่มเปิดสื่อจากอินเทอร์เน็ตฟังการออกเสียง และไปเรียนเพิ่มเติม..โดยเลือกที่จะกำหนดตำราเรียนเอง คือเรียนสิ่งที่จะต้องใช้พูดกับลูกในชีวิตประจำวันค่ะ เช่นทานข้าว ตื่นได้แล้ว ไปเที่ยวกัน (ของ)อยู่ที่ไหน เปิดไฟปิดไฟ มาเล่นกัน..อะไรทำนองเนี่ยค่ะ สั้นๆและซ้ำๆกัน
อย่าได้ไปเข้าคอร์สเรียนที่ถูกกำหนดหลักสูตรไว้ตายตัวโดยเด็ดขาด เพราะอาจจะทำให้ไม่ได้อะไรกลับมาสอนลูกที่บ้านเลยค่ะ เพราะอย่างที่คุณพ่อมือใหม่บอกจริงๆว่า..เขาสอนสิ่งที่ไกลตัวเกินไปค่ะ อีกนานเลยค่ะกว่าจะได้ใช้ และพอถึงเวลาจะต้องใช้ แฮ่ๆ..ลืมหมดแล้วค่ะ

[Thana]

ขอบคุณครับ สำหรับคำตอบ

ขออนุญาตสอบถามเพิ่มเติมนะครับ ในเรื่องการแบ่งเวลาสำหรับ ภาษาอังกฤษ กับ ภาษาจีน ต้องแบ่งอย่างไร ครับ
เช่น ฟัง baby eistein ภาคอังกฤษ จบ แล้ว ให้ดูใหม่ เป็นภาษาจีน ดูครั้งละ 2 รอบ แบบนี้หรือเปล่าครับ

[แม่อ๋อ]

อย่าได้ไปเข้าคอร์สเรียนที่ถูกกำหนดหลักสูตรไว้ตายตัวโดยเด็ดขาด เพราะอาจจะทำให้ไม่ได้อะไรกลับมาสอนลูกที่บ้านเลยค่ะ เพราะอย่างที่คุณพ่อมือใหม่บอกจริงๆว่า..เขาสอนสิ่งที่ไกลตัวเกินไปค่ะ อีกนานเลยค่ะกว่าจะได้ใช้ และพอถึงเวลาจะต้องใช้ แฮ่ๆ..ลืมหมดแล้วค่ะ

แฮ่ๆ เกือบไปแล้วค่ะ เกือบไปหาที่เรียนแล้ว ขอบคุณที่มาเตือนค่ะ
แต่ส่วนตัวก็ชอบภาษาจีนอยู่แล้ว ว่างจากเลี้ยงลูก (อีกหลายปี) คงไปเรียนกับเค้ามั่ง
ดิฉันซื้อหนังสือผู้ใหญ่มาอ่าน ก็พอใช้ได้นะคะ ทำให้เราผูกประโยคเป็น

แนะนำ picture dictionary 4 ภาษา ของ SE-ED ค่ะ ครอบคลุม และไม่แพง

[แม่เพ่ยขอแจม]

คุณพ่อ Thana คะ คุณพ่อมือใหม่บอกว่าควรให้เด็กคุ้นกับภาษาที่2ก่อน แล้วจึงเริ่มภาษาที่ 3 จะดีกว่านะคะ และในการเริ่มภาษาที่3อาจจะต้องเล่นเกมสร้างแรงบันดาลใจนิดหน่อยค่ะ เพื่อให้เด็กสนุกกับการที่จะเรียนภาษาที่3และ4ต่อไป
สำหรับเพ่ยเพ่ยก็ใช้วิธีนี้เช่นกันค่ะ เมื่อเราเห็นว่าเขาคุ้นกับภาษาอังกฤษแล้ว ก็นึกสนุกเปิดให้ดูเป็นภาษาจีนบ้าง สลับกันไป หลังๆนี่เขาเริ่มคุ้นกับภาษาจีนก็จะเลือกเองว่ารอบนี้อยากดูเป็นภาษาอะไร..อังกฤษหรือจีน
เริ่มต้นและทำให้สนุกนะคะ อย่ากังวลมากค่ะ ปล่อยให้เด็กได้เรียนรู้ไปตามวิธีธรรมชาติแบบสบายๆนะคะ

[Jija]

กำล้งคิดเหมือนกันค่ะว่า อยากให้ลูกได้ภาษาจีนด้วย ได้อ่านกระทู้นี้แล้วค่อยมีกำลังใจหน่อย ถึงแม่พูดภาษาจีนไม่ได้ ก็น่าจะเรียนไปกับลูกได้

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เริ่มต้นจากง่ายๆก่อนนะคะ จะได้สร้างกำลังใจให้ตัวเอง หาซื้อหนังสือที่คุณพ่อชอบแล้วก็ค่อยๆศึกษานะคะ สิ่งที่คุณแม่เพ่ยเพ่ยแนะนำ ดีมากๆเลยค่ะ โดยส่วนตัวก็จะขอนำเทคนิคไปใช้เหมือนกันค่ะ

[แม่น้องคัมปาย]

ดิฉันก้อใช้วิธีเปิด baby einstein เวอร์ชั่นภาษาจีนเหมือนกันค่ะ โชคดีที่ baby einstein ที่ดิฉันซื้อมามีทั้ง 2 เวอร์ชั่นทั้งจีนและอังกฤษ แพงหน่อยแต่คุ้มเลยค่ะ ดิฉันเลยได้ดูและฝึกไปพร้อมๆกับลูก พยายามหน่อยนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[Pranee]

แนะนำเลย ตอนนี้มี ซีดี วีซีดี ที่เป็นภาษาจีนเยอะแยะ ดิฉันก็มีคะ จนบางทีสับสนตัวเองว่าจะให้ลูกดูแบบไหนดี
ก็เลยได้ DVD Dora แนวการ์ตูน เวอร์ชั่น จีน อังกฤษ คะ น้องชอบดูคะ ตอนแรกให้ดูที่เป็น ซีดีภาษาจีนไท้จื้อ ที่สอนเป็นคำ ๆ น้องไม่ดูเลย คะ แต่พอให้ดู Dora เขาจะชอบเพราะเป็นการ์ตูนคะ มีเพลง เขาชอบเต้นตามเพลง ร้องตาม คะ มี 26 แผ่น 52 เรื่องนะคะ ถ้าจำไม่ผิด
ดิฉันซื้อที่ www.eqbookshop.siambig.com คะ รู้สึกช่วงนี้เขามีลดพิเศษนะคะ เพราะดิฉันเพิ่งได้รับเมล์จากร้านเขาคะ

[ปราณี ศรีกำเหนิด]

คือผมขอรบกวนเพิ่มหน่อยครับ เรื่อง baby sign ไม่ทราบช่วยแนะนำ ดีวีดี ชื่อเรื่องให้ด้วยได้มั๊ยครับ

แนะนำ 23.Baby Einstein: My first signs เป็นตอนที่ยี่สิบสาม ในชุด Baby Einstein ซึ่งมีทั้งหมดยี่สิบหกตอนค่ะ ถ้าไม่อยากซื้อยกชุด ก็ซื้อแผ่นไรท์แยกแผ่นได้นะคะ ในเว็บนี้ก็มีแนะนำที่ซื้อค่ะ

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

ผมเพิ่งมาเรียนจีนได้ไม่นานมานี้ แล้วก็เรียนไม่เกินยี่สิบชั่วโมง โดยไม่เขียน ไม่เรียนตามตำรา ผมเรียนในเรื่องที่อยากเรียน ในเรื่องที่อยากพูดกับลูกแค่นั้น จากนั้นก็เอามาฝึกพูด ทำให้เหมือนเป็นธรรมชาติ พูดซ้ำๆไปเรื่อยๆ จนเราชิน ลูกก็ชิน เริ่มแค่นี้ แล้วค่อยๆเพิ่มศัพท์และวลีไปเรื่อยๆ

เสียดายช่วงหลังๆ หยุดเรียนกับเหล่าซือไปพักนึง งานติดพัน ศัพท์ก็เลยไม่ไปไกลเท่าไหร่ นี่กำลังหาเวลาเรียนเพิ่มเติมอยู่ครับ

[Thana]

ขอขอบคุณอีกครั้งนะครับ สำหรับทุกๆ คำตอบ