ช่วยด้วยค้า

[น้องปลาย]

อย่าดูดนิ้ว โตแล้วนะ

เลิกกินนมขวดได้แล้ว

รถบังคับ

[คุณแม่ออโต้]

Don't  suck your thumb / your  finger.  You are a big boy/girl now.

You should stop using your milk bottle.  You should not use your milk bottle anymore.

Remote control car.

[อรนัย รักในหลวง]

2 It's time to quit your bottle, honey.

3 RC car.

2 It's time to quit your bottle, honey.

3 RC car.

[คุณแม่ออโต้]

โอ้ว   พูดง่าย ได้ใจความ กระชับ ฉับไว   It's time to quit your bottle, honey.

ขอบคุณค่ะ คุณอ๊อบ    แบบว่า เล็กแปลตรงตัวแบบไทย ๆ  เลยดูทื่อ ๆ ไปหน่อย

[อรนัย รักในหลวง]

^__^