น้องเด็กโตจะ6ขวบแล้ว จะเริ่ม 2 ภาษาทำไงดี ขอความรู้ด้วยคะ

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

เพิ่งจะได้อ่านหนังสือฯ นะคะ อ่านจบก็ลองเริ่มแล้วประมาณ 1 สัปดาห์ แต่ไม่รู้ว่าใช้ได้มั้ย คือ เริ่มจากประโยคที่เขาต้องใช้ในชีวิตประจำวัน

It's time to take a bath.

Let brush you teeth.

Wash your hand cleanly.

ในประโยคคำสั่งเขาพอเข้าใจ (เดาได้) คะ

What is it/this/that? อันนี้เขาเข้าใจ

ส่วนเวลากินอาหาร ดูการ์ตูน ดื่มนม เขาจะบอกเป็นไทย เราจะบอกอังกฤษให้เขาพูดตามคะ

I want to eat ....

Could I eat .... ?

ตอนนี้ก็ยังต้องบอกให้เขาพูดตามเราทุกครั้ง เราพยายามพูดอังกฤษตลอด  มีปัญหาว่าเขาก็

พูดเลียนแบบไปเรื่อย (ประมาณนกแก้วนกนกขุนทอง) กลัวว่าเขาจะพูดอังกฤษเองไม่ได้คะ

ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะต้องเริ่มยังไงดี

 

วันนี้เท่านี้ก่อนแล้วกัน รบกวนขอคำแนะนำ teacher ทุกคนหน่อยนะคะ  ขอบคุณมากคะ

[แม่ดี้ แม่ลูกแฝด]

ทำตามคำแนะนำในหนังสือได้เลยค่ะ  แล้วเข้าไปหาความรู้เพิ่มเติมที่ห้องอังกฤษค่ะ มีครูใจดีมากมายคอยช่วยตอบให้ค่ะ

และก้อมีเพื่อนๆใจดีแบ่งปันไฟล์ประโยคต่างๆค่ะ  ค่อยเป็นค่อยไปไม่กดดัน แต่ต้องไม่ท้อนะคะ  เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณมากคะ"แม่ดี้ แม่ลูกแฝด" เริ่มท้อเหมือนกัน แต่จะพยายามต่อไปคะ

[worjung]

เจเจก้อเริ่มตอนโตเหมือนกันค่ะ พูดอังกฤษใส่ไปเลยค่ะแต่เน้นช้าๆชัวร์ หยิบอะไรขึ้นมาก้อ พูดว่า this is a....ไปเรื่อยๆเพื่อให้เค้ารู้จักคำพื้นฐานที่เจอทุกวันก่อนค่ะ สักสองสามวันเค้าจะรู้จักว่าแก้วน้ำเรียกอะไร หนังสือเรียกอะไรอัตโนมัติค่ะ อาศัยบ่อยเข้าว่าสักสองเดือนเจเจก้อเข้าใจที่แม่พูดทุกอย่างแต่ไม่ยอมพูดออกมาค่ะ แบบว่าประมาณต่อต้านแม่น่ะค่ะ หนูก้อเป็นหนูแบบนี้แหละไม่พูดแบบที่แม่บอกหรอก ยกเว้นมามาขอให้แม่ทำอะไรให้น่ะค่ะ ไม่รู้จะทำยังไงดีเหมือนกัน เรื่องกลัวลูกไม่เข้าใจนั้นไม่ต้องห่วงค่ะ

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณ "แม่น้องเจเจ" นะคะ  อยากทราบน้องเจเจเริ่มสองภาษามานานแค่ไหนคะ แล้วตอนนี้อยู่ในขั้นไหนคะ

รบกวนขอเป็นเพื่อนด้วยนะคะ

[worjung]

เจเจเริ่มสองภาษามาตั้งแต่3.5ขวบค่ะ คุณแม่ของน้องไข่มุกเค้าแนะนำและเห็นน้องไข่มูกเค้าโต้ตอบได้100%ค่ะ เลยลองดูบ้าง แต่พอลูกเริ่มพูดสงสัยแม่จะไม่ได้ดันต่อเจเจเลยหยุดพูดไปตอนนี้ผ่านมาปีนึงแล้วค่ะ แต่ที่แม่พูดไปเข้าใจหมดค่ะ เจเจเคยคุยโทรศัพท์แล้วแม่ฝากถามคนในโทรศัพท์เป็นอังกฤษ เจเจก้อถามให้ด้วยภาษาไทยแทนได้ (ฉะนั้นไม่ต้องกลัวลูกไม่เข้าใจค่ะ) who what where when ใคร ทำอะไร ที่ไหน เมื่อไร รู้หมดค่ะ ตอนนี้เรียนอยู่อนุบาล1ค่ะ น่าจะรู้จักศัพท์รอบๆตัวประมาณ500คำแล้วนะคะ ต้องหาเรื่องมาล่อใจอยู่เสมอ เช่นบอกว่าถ้าพูดอังกฤษได้มากขึ้นจะพาไปเล่นบ้านไข่มุก ถ้าพูดได้มากขึ้นอีกจะพาไปเที่ยวแบบนี้ค่ะ ถ้าลูกพูดอะไรเราพูดซ้ำแทนเลยเป็นภาษาอังกฤษค่ะ ทำไปเรื่อยๆค่ะเดี๋ยวดีขึ้นเองค่ะ ดูที่ความสนุกของลูกเป็นหลักอย่างที่เพื่อนบอกไว้ อย่ากดดันตังเองมากไปและอย่าไปเปรียบเทียบลูกกัเ็กคนอื่น เพราะคนที่เค้าทำได้ก้อทำมาเป็นปีๆเหมือนกันค่ะ สู้ๆนะคะ ยินดีที่ได้เป็นเพื่อนกันค่ะ

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณสำหรับกำลังใจ และคำแนะนำดีดี  คิดว่าขั้นตอนที่ยากน่าจะเป็นการให้เข้าพูดออกมานะคะ

เหมือนเด็กคุ้นเคยกับการพูดเป็นไทยมากกว่า  เลยจะพูดแต่ภาษาไทย  เพราะเท่าที่สังเกตเหมือน

ที่คุณแม่น้องเจเจบอก  เด็กเขาเข้าใจได้เร็ว ต้องอาศัยความสม่ำเสมอจริงๆ เราต้องพูดกับเขาทุกวันๆ

และฝึกน้องทุกวัน  น้องเจเจเก่งนะคะถือว่ารู้ศัพท์เยอะมาก คุณแม่ขยันมากเลยคะ

[worjung]

อีกอย่างต่อต้านแม่ด้วยค่ะ เจเจเป็นเด็กที่แบบว่ากะแม่เนี่ย I am what I am.มากคือฉันเป็นฉันแบบนี้แหละ ไม่ทำตามที่แม่บอกหรอก วันนี้มีเพื่อนแม่มาเยี่ยมค่ะ เค้ารู้ว่าเจเจใช้2ภาษาอยู่ ชวนกันดูหนังสือ ชี้โน่นนี่ กันดูไปเรื่อย แต่พอเพื่อนแม่พูดอังกฤษ เจเจก้อพูดคำที่มีในหนังสือเป็นอังกฤษด้วยเหมือนกัน อัตโนมัติเลยค่ะ แต่เป็นแค่คำศัพท์เพราะเค้ายังผูกประโยคเองไม่ได้  แต่ใช้ภาษาที่2เองโดยไม่ต้องบอกค่ะ แสดงว่าที่เค้าไม่พูดกับแม่เพราะมันยากนึกไม่ออก ขนาดเราเองเวลาพูดกับลูกยังคิดจนปวดหัวเด็กๆเองคงไม่ต่างกัน เลยเลือกใช้ภาษาที่เข้าใจแน่ๆง่ายๆไว้ก่อน ต้องพยุงการพูดไปเรื่อยๆ เดี๋ยวนี้เวลาไกด์ให้ก้อยอมพูดตามดีๆแล้วค่ะ จะมีน่าเบื่อหน่อยตรงที่เค้าออกเสียงท้ายได้ไม่ดีนักเลยไม่อยากจะพูดซ้ำๆ ถ้าเห็นลูกเบื่อก้อจะหยุดแล้วคุยอย่างอื่นแทนค่ะ

[แม่น้องนิค]

สวัสดีค่ะแม่เกตุ เข้ามาทักทายเพราะลูกชายอายุหกขวบ และก็เพิ่งเข้ามาเป็นสมาชิกหมู่บ้าน ประมาณ 1 สัปดาห์เหมือนกันค่ะ

 

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ยินดีที่รู้จักคะแม่น้องนิค เป็นเพื่อนกันนะคะ  เริ่มแล้วเป็นยังไงบ้างคะ น้องนิคต่อต้านมั้ย ขอให้โชคดีนะคะ

[แม่น้องนิค]

จริงๆภาษาอังกฤษนี่ใช้กับลูกมาเรื่อยๆน่ะค่ะ แต่ไม่ได้intenseเท่าไหร่ คืออาทิตย์ละเล็กน้อย นิดๆหน่อยๆไปตามเรื่อง พอมาเจอหมู่บ้านเด็กสองภาษาเลยทึ่งในความตั้งใจและความขยันของคุณพ่อคุณแม่ทั้งหลายก็เลยเกิดแรงฮึดบ้างน่ะค่ะ :) แหะๆ

ส่วนเรื่องต่อต้านแน่นอนค่ะมีเป็นพักๆอยู่แล้ว ก็ต้องดูตามอารมณ์เหมือนกัน 

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ

[คุณแม่ออโต้]

 

ไม่ต้องกังวลค่ะ  ออโต้ (ลูกชายของเล็ก)  ก็เคยเป็นแบบนี้ช่วงแรก ๆ  คือเราพูดอะไร เค้าจะพูดตามทุกคำ

 

เช่น เวลาเราพูดว่า  Can you say "fish" ?   Say fish   ออโต้ ก็จะพูด   say fish  เหมือนกัน  คือเค้าไม่เข้าใจว่า เราให้เค้าพูดคำว่า  fish เฉย ๆ

 

แต่เราพยายามพูดกับเค้าไปเรื่อย ๆ  ใช้ภาษากายร่วมด้วย  อีกซักพัก เค้าจะเข้าใจสิ่งที่เราพยายามบอกเค้า

 

ตอนนี้ ออโต้ไม่พูดตามทุกคำแล้วค่ะ  เค้าเข้าใจแล้ว ว่าเราให้เค้าพูดคำว่าอะไร  ตอนนี้ไม่พูดตาม แถมยังตอบคำถาม ที่เราถามเค้าได้ถูกด้วยค่ะ

 

พยายามต่อไปค่ะ  สู้ สู้

 

 

[แม่เกตุกะไลอ้อน]

ขอบคุณมากคะคุณเล็ก  รบกวนขอคำแนะนำเพิ่ม น้องรอให้เราพูดประโยค Eng ให้คะ   และเวลาที่เราคุยกันน้องหาคำแปลไทยเอง เช่นเราอ่านนิทานมีรูปฟักทอง  เราบอกเขาว่า "Pumpkin" เขาแปลเองเลย "ฟักทอง"  แบบนี้จะกลายเป็นเด็กภาษา 2 ชั้นมั้ยคะ สงสัยจัง (* O *) ?  เห็นคุณเล็ก ในห้อง eng บ่อยมากได้ความรู้จากคุณเล็ก และคุณแม่หลายท่านเยอะเลย

ขอบคุณมาก ๆๆๆ คะ