จะไปทะเลค่ะ

[น้องปลาย]

จะไปทะเลค่ะ

ช่วยแปลให้หน่อยค่ะและใครมีตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับการไปเที่ยวทะเลแบบอื่นก็มาเขียนกันได้นะค่ะ

1.ทาครีมกันแดดก่อนสิ

2.ครีมกันแดด

3.จมน้ำ

4.ระวังจมน้ำ

5.มาก่อปราสาททรายกัน

6.ไปเดินเล่นที่ชายหาดกัน

7.ตรงนั้นมีเกาะด้วย

 

 

[แม่แอม]

1.Put on the sun cream frist.

2.sun cream or sunlock.

3.sink / sink into the water

4.Be careful,you migth sink in to the water.

5.Let's make / build sandcastle.

6.Let's walk along the beach.

7.There is an island over therethere.

มาช่วยระหว่างรอเจ้า

 

[แม่แอม]

com. เกเรคะ

[คุณแม่ออโต้]

 

จมน้ำ ใช้  drown  ค่ะ

[แม่แอม]

1.Put on sun cream frist.

2.sun cream / sunblock

3.sink

4.Be careful,you might sink it to the water.

5.Let's make/build sandcastle.

6.Let's walk along the beach.

7.There is an island over there.

มาช่วยระหว่างรอ รอตรวจก่อนนะเจ้า

[แม่แอม]

งั้นข้อ 4.Be careful ,you migh drown.

 ขอบคุณผู้ตรวจเจ้า

[น้องปลาย]

ขอบคุนค่ะ

 

[oagui]

  ขอแชร์

น่าจะใช้ได้ทั้ง 2 อย่างนะค่ะ sink / drown เคยดูทีวี คุณคริส ช่อง5  ใช้ sink /  พี่นีน่า ช่อง 3  ใช้ drown 

[แม่น้องนิค]

ขอเสริมนะคะ คิดว่าน่าจะเป็น drownมากกว่า 

drownคือจมน้ำแบบคนจมน้ำขาดอากาศหายใจ

sinkคืิอจมน้ำเช่นเรือหรือสิ่งของจมน้ำ

คนก็อาจจะsinkได้ในquicksand คือค่อยๆจมลงไปค่ะ

 

[oagui]

เป็นความรู้เพิ่มค่ะ ขอบคุณแม่น้องนิค

[แม่น้องนิค]

:)