อย่ารู้คำสั่ง หรือการพูดคุยกับลูกตอนนอนค่ะ

[ทิพย์รัตน์ ไมตรีดี]

1.ลูกจ้า..นอนได้แล้ว

2.ตอนนี้เปิดแอร์แล้ว ห่มผ้าดีกว่า

3.หลับฝันดีนะครับ

4.นอนซะ พรุ่งนี้จะได้ตื่นมาเจอกัน

5.ตอนนี้ได้เวลานอน ห้ามดูทีวีจ้า

[คุณแม่ออโต้]

 

1. It's time to sleep honey.  / It's bed time sweetie.

2. The air-con is turned on now.  Cover yourself with the blanket./ Pull the blanket up over yourself. 

3. Good  night , sweet dreams.

4. Go to sleep and we will see us tomorrow morning.

5. It's bed time now.  No  more TV  honey.

[ทิพย์รัตน์ ไมตรีดี]

ขอบคุณมากค่ะ คุณแม่ออโต้ แต่ว่าขอถามต่อได้ไหมค่ะ เกี่ยวกับพูดกับตอนเวลาคุณแม่กลับมาจากทำงาน

1.เป็นไงบ้านครับ วันนี้หนูเล่นสนุกไหม

2.วันนี้กินข้าวกี่มื้อ

3.คิดถึงคุณม่บ้างหรือป่าว

4.มาให้แม่หอมหน่อยจิ

5.วันนี้หนูอ่านหนังสือเรื่องอะไรบ้าง /เล่นอะไรบ้าง

6.ง้อแง้ไหมคร้าบ

7.ขอเวลาแม่กินข้าวและอาบน้ำก่อนและจะมาเล่นกับลูกนะ

8.คืนนี้จะฟังนิทานเรื่องอะไรค่ะ

9.ก่อนนอนบอกรักแม่หรือยัง / รักแม่ไหมครับ

10.อย่าอม.....เพราะมันสกปรก .(ใช้คำว่า Don't put in you mount ได้ไหมค่ะ)

 

[คุณแม่ออโต้]

 

ได้ค่ะ

 

1. How was your day today?  Did you have fun ?

2. How many meals did you have today?   How many times did you eat today?

3. Did you miss me?

4. Give Mommy (me)  a kiss please.

5. What  books/story books  did you read today? What did you play today?

6. Were you a fussy girl/boy ?

7. Let me have my dinner and take a bath first, then I will come to play with you, OK?

8. What story would you like to listen tonight ?  What  story do you want me to read before your bed time tonight?

9. Did you forget anything before go to bed? Did you say "Mommy I love you" yet ?  Do you love Mommy (me) ?

10. ได้ค่ะ  Don't put it in your month, it's dirty.