วันหนึ่ง....
เพ่ยเพ่ย : daddy come to play with me please
พ่อมือใหม่ : what do you want to play..baby ?
เพ่ยเพ่ย..หยิบเหรียญ 10 บาทมาหนึ่งเหรียญ พลิกไปพลิกมาบนมือแล้วเอามือข้างหนึ่งปิดไว้
เพ่ยเพ่ย : Daddy....Head or Pinkie ?
แม่เพ่ย : ก๊ากๆๆๆๆ
ที่บ้านก็เหมือนกันคะช่างคิดแม่ก็ไม่ได้ภาษานะคะก็ไม่รู้ว่าลูกพูดผิดหรือถูกเมื่อวานแม่เรียกต้ามาหาแม่หน่อย แกตอบว่า I go nowเราถามว่าเมื่อกี้ว่างัย ก็ว่า I go now ฉันจะไปเดี๋ยวนี้งัย ก็บอกว่าแม่เคยถาม ห้อง อิงลิชคลับให้แล้ว เขาให้ พูดว่า I will be right there แกบอกว่ามันยาวยังจำไม่ได้ เอานี้ไปใช้ก่อนเอามาจากไหนคิดเองดิแม่ บรรยายให้แม่ฟัง ด้วย I go = ฉันไป now =เดี่ยวนี้ รวมกันใช้ได้แม่ฟังแล้วยังอดขำไม่ได้เด็กช่างคิดนะคะ