เหรอคะ/วาดไม่เหมือน/รอลมพัด

[mom_jenita]

รบกวนถามนะคะ
1.เหรอคะ/เหรอลูก (เวลาเค้าเล่าอะไรให้เราฟังแล้วเรา แสดงความสนใจ พูดว่า เหรอคะ เหรอลูกระหว่างที่เค้าเล่า) มีคำภาษาอังกฤษว่าอะไรบ้างคะที่เค้าใช้กัน
2.แม่วาดไม่เหมือนเลยเนอะ
3.หนูจะแปลงร่างเป็นอุลตร้าแมนเหรอคะ
4.รอให้ลมพัดมาก่อนค่ะ
5.ลิงโหนต้นไม้
6.แล้วถามแม่ทำไมล่ะเนี่ย (คือเค้าชอบถามว่า which one do you want? this one or that one พอเราเลือกแล้วเค้าก็จะบอกว่า ไม่เอาอันนี้หนูจะเอา อ้าว!! แล้วถามแม่ทำไม???

[อรนัย รักในหลวง]

1 Ah ha, oh..really, ah..I see
2 My drawing is not even close.
3 Do you transform to ultraman?
4 Waiting for the wind to blow. or Let cold wind blow.
5 The monkey hang on the tree/branch.
6 What do you ask me for?

[แม่น้องเนย]

1.คุ้นๆว่าในหนังสือคุณพงษ์ระพีมีนะ เจอ่ล่ะ Is that so?? อย่างนั้นหรือลูก

[mom_jenita]

ขอบคุณค่ะ คุณอ๊อบ คุณเล็ก ได้คำไปคุยกับลูกเวลา ที่ลูกเล่าแล้ว มันไม่ค่อยมีอรรถรสแบบคุยภาษาไทยอ่ะค่ะ ถ้านั่งฟังเฉยๆ

[Pat]

6. Why did you ask me then?

[mom_jenita]

ขอบคุณค่ะ คุณแพท ที่มาช่วยดู อุ่นใจค่ะ เวลามีคุณแพทมาช่วยดูอีกแรงนึง :)