หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ีมีกำลังใจขึ้นค่ะ หลังจากที่ได้เป็นสมาชิกมา 2 สัปดาห์ โดยประมาณ
3-4 วันแรกก็ฮึดค่ะ หยุดไปเกือบอาทิตย์เนื่องจากยุ่งๆ กับการเตรียมงานทำบุญครบรอง 100 วันของคุณตาสามี
4-5 วันที่ผ่านมาก็ได้มี Baby Einstein, Mommy and me and caillou เป็นของตัวเอง พอดู ก็เพิ่งจำได้ว่าเคยดู ตอนเป็น Aupair in America คิดแล้วก็เสียดายว่า ทำไม่ไม่นึกถึงแต่แรก ก็เปิดให้ลูกหมูดูนะ เลือก Baby Noah ก่อนเลยคำ เพราะคุณลูกชอบสัตว์ เปิดครั้งแรก ลูกก็สนใจเลยคะเพราะเป็นของชอบ ลูกก็จะเรียกถูกบ้าง เป็นภาษไทย บ้าง อังกฤษ บ้าง ครั้งต่อมาเปิดให้ดูตอนเช้านะคะ เพราะลูกตื่นเช้ามาก แต่คุณแม่ยังไม่อยากลืมตานะคะ ก็จะเปิดให้ดู คุณแม่ก็จะสลึมสลือ สอนบ้าง หลับไปบ้าง พอวันที่ 3 ก็ทำเหมือนเดิมคะ ตามภาษาคุณแม่ขี้เซา ก็นอนฟังคุณลูกไปเรื่อยนะคะ สักพักคุณแม่ก็เริ่มตื่นเต็มที่คะ เพราะคุณลูก รู้จักสัตว์ทุกที่ ทุกชนิดใน Baby Noah เป็นภาษาอังกฤษ หมดแล้วคะ คือ พอลูกเห็นก็จะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้เลยคะ วันก่อนก่อน ส่วนมากจะรอคุณแม่ หรือ ใน Baby Noah พูดก่อน คุณแม่ ตื่นเต้นเลยค่ะ
และที่คิดว่าได้ผลก็คือ การร้องเพลง เล่นเกมส์ จิ๊กซอว์ที่เป็น A - Z ก็ดีนะคะ ช่วยได้เยอะเลยค่ะ เป็นอุปกรณ์ เสริมตัวแรกที่ใช้เลยค่ะ ได้ผลดี ที่ตอนนี้ปลื้มอยู่ก็คือ Flash Cards ก็เริ่มโดย รูปภาพสัตว์เช่นเคย ทั้งหมดมี 32 แผ่น ครั้งแรกคุณลูกก็รู้ประมาณ 20 - 30% โดยที่รวม ที่สู้กันไปมาระหว่าง คำไทย และ คำอังกฤษ นะคะ
คุณแม่ - What is this?
คุณลูก - What is this?
คุณแม่ - This is a buffalo.
คุณลูก - This is a..... ควาย
คือประมาณว่าพูดตามคุณแม่นะคะ ยังไม่ได้ตอบเองเป็นประโยคนะคะ พยายามพูดย้ำๆ ไว้ ตอนนี้น้องรู้แล้วว่า What is this หมายความว่าอะไร
พอครั้งที่ 4-5 น้องรู้ถึง 80 % เป็นภาษาอังกฤษนะคะ ค่อนข้างจะแปลกใจทีเดียวคะ โดยเฉพาะศัพท์คำที่ไม่เคยรู้มาก่อน เป็นภาษาไทย น้องจะได้เร็วกว่าศัพท์ที่ รู้ภาษาไทยมาก่อนแล้ว (ที่จะคอยเถียงกับคุณแม่นะคะ ต้องคอยบอกว่า No พร้อมทำหน้าปฏิเสธ อย่างแข็งขึง คุณลูกก็จะตอบเป็นภาษอังกฤษได้คะ) ตอนนี้รู้ 95 -100% ขึ้นอยู่กับอารมณ์คะ ถ้าอารมณ์อยากเล่นอย่างอื่นก็ No No ไม่เอา ไม่เอา แล้วก็วิ่งนี้ไปเตะบอลที่ชายหาดคะ (โปรดที่สุด) เพื่อนๆ เห็นก็แปลกใจนะคะ เพราะสัตว์บางตัวเพื่อนตอบเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้คะ แอบโชว์ และ แอบภูมิใจในตัวคูณลูกคะ ยิ่งคุณลูกบ้ายอ พอมีคนชมปรบมือให้คราวนี้พูดไม่หยุดเลยคะ น้องจะฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องบ้างพอประมาณ แต่จะไม่ตอบเป็นภาษาอังกฤษนะคะ
จากที่คุณพ่อไม่ค่อยเห็นด้วย ยังอึ้งเลยคะ ไม่คิดว่าคุณลูกจะทำได้เร็ว แต่ยังไม่สามารถทำแบบ OPOL ได้นะคะ ตอนนี้คุณยายกลับมาจากกรุงเทพ ก็ช่วยสอนคะ แต่ติดที่ชอบแปล ไม่ค่อยอยากให้แปลนะคะ เพราะคิดว่าลูกจะจำทั้งภาษไทยและอังกฤษติดกันไปเลย เช่นตอนนี้น้องเรียก เต่า ว่า เต่าturtle แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีตัวช่วยนะคะ
ก็เลยมีกำลังใจขึ้นมาเยอะเลยคะ กำลังจะไปซื้อ flash card แบบอื่นๆ มาสอนต่อ แต่ที่สมุยค่อนข้างจะมีหนังสือและอุปกรณ์น้อย ต้องไว้กลับไปกรุเทพก่อนค่อยไปเลือกซื้อดูอีกที
ขอโทษนะคะที่ยาวไปหน่อย หลังจากท้ออยู่บ่อยๆในช่วงแรก ขอโม้..คุณลูกนิดนึง พอกระชุ่มกระชวย เผื่อคุณพ่อคุณแม่ ท่านอื่นๆ ที่เคยท้ออยู่เหมือนกัน แต่ตอนนี้บางทีก็ยังแอบท้ออยู่เหมือนนะคะ ยังไม่เก่งเหมือนสมาชิกท่านอื่นๆ ตอนนี้ก็พกหนังมือ เด็กสองภาษาฯ ใส่กระเป๋าไว้นะคะ เผื่อเวลาท้อจะได้เอาขึ้นมาอ่าน จะได้ฮึดขึ้นมาอีก เป็นระรอกๆ นะคะ ตามประสาคนอยู่ใกล้ ทะเล อารมณ์แปรปรวน อิอิ สมาชิกท่านไหนแวะมาเที่ยวสมุย มาทักทายพาคุณลูกมา speak chat chat กันบ้างนะคะ หรือ จัดทริป เด็กสองภาษาฯ ออนทัวร์ มาเที่ยว ดีไหมคะ ;)
4-5 วันที่ผ่านมาก็ได้มี Baby Einstein, Mommy and me and caillou เป็นของตัวเอง พอดู ก็เพิ่งจำได้ว่าเคยดู ตอนเป็น Aupair in America คิดแล้วก็เสียดายว่า ทำไม่ไม่นึกถึงแต่แรก ก็เปิดให้ลูกหมูดูนะ เลือก Baby Noah ก่อนเลยคำ เพราะคุณลูกชอบสัตว์ เปิดครั้งแรก ลูกก็สนใจเลยคะเพราะเป็นของชอบ ลูกก็จะเรียกถูกบ้าง เป็นภาษไทย บ้าง อังกฤษ บ้าง ครั้งต่อมาเปิดให้ดูตอนเช้านะคะ เพราะลูกตื่นเช้ามาก แต่คุณแม่ยังไม่อยากลืมตานะคะ ก็จะเปิดให้ดู คุณแม่ก็จะสลึมสลือ สอนบ้าง หลับไปบ้าง พอวันที่ 3 ก็ทำเหมือนเดิมคะ ตามภาษาคุณแม่ขี้เซา ก็นอนฟังคุณลูกไปเรื่อยนะคะ สักพักคุณแม่ก็เริ่มตื่นเต็มที่คะ เพราะคุณลูก รู้จักสัตว์ทุกที่ ทุกชนิดใน Baby Noah เป็นภาษาอังกฤษ หมดแล้วคะ คือ พอลูกเห็นก็จะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้เลยคะ วันก่อนก่อน ส่วนมากจะรอคุณแม่ หรือ ใน Baby Noah พูดก่อน คุณแม่ ตื่นเต้นเลยค่ะ
และที่คิดว่าได้ผลก็คือ การร้องเพลง เล่นเกมส์ จิ๊กซอว์ที่เป็น A - Z ก็ดีนะคะ ช่วยได้เยอะเลยค่ะ เป็นอุปกรณ์ เสริมตัวแรกที่ใช้เลยค่ะ ได้ผลดี ที่ตอนนี้ปลื้มอยู่ก็คือ Flash Cards ก็เริ่มโดย รูปภาพสัตว์เช่นเคย ทั้งหมดมี 32 แผ่น ครั้งแรกคุณลูกก็รู้ประมาณ 20 - 30% โดยที่รวม ที่สู้กันไปมาระหว่าง คำไทย และ คำอังกฤษ นะคะ
คุณแม่ - What is this?
คุณลูก - What is this?
คุณแม่ - This is a buffalo.
คุณลูก - This is a..... ควาย
คือประมาณว่าพูดตามคุณแม่นะคะ ยังไม่ได้ตอบเองเป็นประโยคนะคะ พยายามพูดย้ำๆ ไว้ ตอนนี้น้องรู้แล้วว่า What is this หมายความว่าอะไร
พอครั้งที่ 4-5 น้องรู้ถึง 80 % เป็นภาษาอังกฤษนะคะ ค่อนข้างจะแปลกใจทีเดียวคะ โดยเฉพาะศัพท์คำที่ไม่เคยรู้มาก่อน เป็นภาษาไทย น้องจะได้เร็วกว่าศัพท์ที่ รู้ภาษาไทยมาก่อนแล้ว (ที่จะคอยเถียงกับคุณแม่นะคะ ต้องคอยบอกว่า No พร้อมทำหน้าปฏิเสธ อย่างแข็งขึง คุณลูกก็จะตอบเป็นภาษอังกฤษได้คะ) ตอนนี้รู้ 95 -100% ขึ้นอยู่กับอารมณ์คะ ถ้าอารมณ์อยากเล่นอย่างอื่นก็ No No ไม่เอา ไม่เอา แล้วก็วิ่งนี้ไปเตะบอลที่ชายหาดคะ (โปรดที่สุด) เพื่อนๆ เห็นก็แปลกใจนะคะ เพราะสัตว์บางตัวเพื่อนตอบเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้คะ แอบโชว์ และ แอบภูมิใจในตัวคูณลูกคะ ยิ่งคุณลูกบ้ายอ พอมีคนชมปรบมือให้คราวนี้พูดไม่หยุดเลยคะ น้องจะฟังภาษาอังกฤษรู้เรื่องบ้างพอประมาณ แต่จะไม่ตอบเป็นภาษาอังกฤษนะคะ
จากที่คุณพ่อไม่ค่อยเห็นด้วย ยังอึ้งเลยคะ ไม่คิดว่าคุณลูกจะทำได้เร็ว แต่ยังไม่สามารถทำแบบ OPOL ได้นะคะ ตอนนี้คุณยายกลับมาจากกรุงเทพ ก็ช่วยสอนคะ แต่ติดที่ชอบแปล ไม่ค่อยอยากให้แปลนะคะ เพราะคิดว่าลูกจะจำทั้งภาษไทยและอังกฤษติดกันไปเลย เช่นตอนนี้น้องเรียก เต่า ว่า เต่าturtle แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีตัวช่วยนะคะ
ก็เลยมีกำลังใจขึ้นมาเยอะเลยคะ กำลังจะไปซื้อ flash card แบบอื่นๆ มาสอนต่อ แต่ที่สมุยค่อนข้างจะมีหนังสือและอุปกรณ์น้อย ต้องไว้กลับไปกรุเทพก่อนค่อยไปเลือกซื้อดูอีกที
ขอโทษนะคะที่ยาวไปหน่อย หลังจากท้ออยู่บ่อยๆในช่วงแรก ขอโม้..คุณลูกนิดนึง พอกระชุ่มกระชวย เผื่อคุณพ่อคุณแม่ ท่านอื่นๆ ที่เคยท้ออยู่เหมือนกัน แต่ตอนนี้บางทีก็ยังแอบท้ออยู่เหมือนนะคะ ยังไม่เก่งเหมือนสมาชิกท่านอื่นๆ ตอนนี้ก็พกหนังมือ เด็กสองภาษาฯ ใส่กระเป๋าไว้นะคะ เผื่อเวลาท้อจะได้เอาขึ้นมาอ่าน จะได้ฮึดขึ้นมาอีก เป็นระรอกๆ นะคะ ตามประสาคนอยู่ใกล้ ทะเล อารมณ์แปรปรวน อิอิ สมาชิกท่านไหนแวะมาเที่ยวสมุย มาทักทายพาคุณลูกมา speak chat chat กันบ้างนะคะ หรือ จัดทริป เด็กสองภาษาฯ ออนทัวร์ มาเที่ยว ดีไหมคะ ;)
Views: 683
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by JJ Samui on
-
ขอบคุณค่ะ ใช่คะ เป็นความน่ารักจริงๆ คะ
ก็จะมี this is a โน่น a นี่ ประจำคะเวลาที่สอนอะไรใหม่ๆ เถียงสู้กันคอเป็นเอ็นเลยค่ะ ไทย VS อังกฤษ
บางครั้งก็ท้อ คุณลูกก็เหมือนจะรู้ ก็จะพูดภาษาอังกฤษบ้าง ไทย ปนอังกฤษ บ้าง พอให้เป็นกำลังใจสู้กันต่อไปนะคะ -
-
Permalink Reply by พิรญาณ์ มีมณี on
-
อยากจะแนะนำ baby macdonald เป็น 1 ในชุดของ Baby Einstein เหมือนกันค่ะ ลูกก็ชอบมาก ๆ เหมือนกัน ตอนนี้เริ่มพูดตามได้ตลอดทุกคำแล้ว มีสัตว์ต่างๆ ในฟาร์มเยอะมากเหมือนกันค่ะ น้องจะพูดตามได้มี cow, chicken, sheep, horse สนุกดีค่ะ baby Noah นี้น้องก็ชอบ ช่วยกันสร้างน้องให้มีความสามารถกันต่อไปเน๊อะ เห็นเค้าสนใจพูดได้ เราก็รู้สึกดีใจไปด้วยเน๊อะ
-
-
-
น้องก็ชอบเหมือนกันเลยค่ะค่ะ ในชุดของ baby Einstein อะไรที่เป็น animals ชอบหมดค่ะ
น้องจะชอบบอก จะดู cat, ดู zebra, ดู elephant นะคะ ตามแต่ตัว puppetนำ ของแต่ละตอนนะคะ
ตอนนี้พยายามเปลี่ยน เป็นอย่างอื่นบ้าง ค่ะ ผลไม้ก็พอได้
แต่พอพูดเป็นประโยคด้วย จะมองหน้าแม่ แล้วถามว่า อะไร อะไร ตลอดเลยค่ะ
แต่หน้าตาเข้าใจนะคะ แต่ไม่ยอมตอบเป็นภาษอังกฤษนะคะ
ตอนไหนอารมณ์ดีก็ตอบพอให้ชื่นใจ เป็นครั้งเป็นคราวนะคะ สู้ๆ นะคะ เฮ้อ!! -
-
Permalink Reply by ต้นน้ำของแม่ on
-
ต้นน้ำก็เป็นเหมือนกันค่ะ คำที่เค้ารู้จักและเรียกเป็นภาษาไทยแล้ว
เวลาแม่สอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็เถียงกันคอเป็นเอ็นเลยค่ะ ลูกก็ไม่ยอม แม่ก็ยอมได้ซะที่ไหน
เสียงเริ่มดังขึ้นเรื่อย ๆ สุดท้ายพูดทั้งไทยทั้งอังกฤษค่ะ 555
Mom : Lion
Son : สิงโต
Mom : Lion
Son : สิงโต
Mom : Lion (เสียงเริ่มดังขึ้น)
Son : สิงโต (เสียงดังกว่า)
Mom : Lion (เสียงดังขึ้นอีก)
Son : สิงโต (เสียงดังกว่าอีกแล้ว)
สุดท้าย ท้ายสุด อ่ะแม่ยอมก็ได้
Mom : Lion ภาษาไทยว่า สิงโต และภาษาอังกฤษเรียกว่า Lion นะครับต้นน้ำ
Son : พยักหน้าแล้วพูดว่า Lion สิงโต
555 ยิ้มอยากมีความสุขซะทีหลังจากที่ถกเถียงกันมานาน -
-
Permalink Reply by น้องแพง รักในหลวง on
-
น่าอิจฉาคุณแม่ทั้งหลายที่คุณลูกๆ ยอมดู VCDs, DVDs นะคะ น้องแพงไม่ค่อยชอบดูอะไรที่เป็นการ์ตูนหรือศัพท์สักเท่าไหร่ แกชอบมากเลยคือเพลงคาราโอเกะ และต้องเป็นเพลงคำเมือง (ภาษาเหนือ) แบบว่ามีร้องไปด้วย มีบทสนทนาด้วยอะไรทำนองนี้แหละค่ะ คุณแม่ท่านใดมีเทคนิคการเบี่ยงเบนความสนใจของน้องมาแนะนำบ้างคะ
-
- ‹ Previous
- 1
- 2
- Next ›
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
