ขอถาม อีกแล้วค่ะ และ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[บูรณ์]

1. เปื้อน (ไม่ถึงกับสกปรก)
2. กินข้าวคำนึงก่อน
3. ชั่งน้ำหนัก
4. เมื่อกี้บอกให้ทำ(โบกมือบ๊ายบ่าย)ไม่ทำ ตอนนี้เขาไปแล้วเพิ่งมาทำ
5. หนูจะเอามันไปไหน
6. ไปเอาบอลมาให้แม่หน่อย
7. เก็บบอลขึ้นมา แล้วเอาไปให้พ่อ
8. หนูจะให้แม่ทำอะไรให้หรอ
9. เพลงเพราะ(ไพเราะ)
10.หนูหวีผมให้แม่หน่อย
11. ไม่มี ( ถ้าจะพูดว่า ไม่มี สั้นๆ จะพูดไงคะ เพราะแอนดรู บิ๊ก บอกห้ามพูด no have)
12. ดอกไม้เหี่ยวแล้ว
13. ใบบัว
14. หมดหรือยัง

[อรนัย รักในหลวง]

1 There is a mark on your shirt.
2 Finish a bite.
3 Weight check, please.
4 Sorry it's too late, they have gone already.
5 Where are you going to take it to?
6 Get me the ball.
7 Pick it up, give it to daddy.
8 What do you want me to do?
9 Beautiful song.
10 Brush mommy's hair, please.
11 All gone. or None left.
12 คุ้นๆ เหมือนเพิ่งมีคนถาม เดี๋ยวลองหานะคะ
13 Lotus leave
14 All gone? (Is there) any left?

[แม่น้องเนย]

3.step on the scale
12.เจอแล้วกระทู้คุณดา shriveled flower / flower fades /wilt flower
ตัวอย่างค่ะ
The plants are wilting because they haven't been watered.
The flowers wilted

[Bhoom (and papa)]

4. อยากได้สำนวนประมาณนี้เหมือนกันครับ
ลองนึก ๆ ดู น่าจะได้ประมาณนี้ คุณครูทุกท่าน ช่วยดูด้วยนะครับ

You didn't do it when I told you. It's too late to do it now (when they're gone).

[อรนัย รักในหลวง]

แบบนี้ด้วยได้ป่ะคุณก๊อก You didn't do it at the right time, it's now too late sweetie.

[Suwasa Prapaipichit]

หรืออย่างนี้ไดไหมคะ
I told you to do when they were here, now they have gone and you just did it

[บูรณ์]

ของคุณ สุวสา เหมือนภาษาไทยดี อ่านแล้วget

แล้วคำตอบข้ออื่นๆล่ะคะ มีใครแตกต่าง จากคุณอรนัย อีกมั้ยคะ ขอบคุณค่ะ

เพลงเพราะ ใช้ melodious song ได้ไหมคะ