หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนหน่อยนะค่ะ

ใส่รองเท้าผิดข้าง เดี๋ยวใส่ให้ใหม่ รบกวนด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากๆๆค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by คุณแม่ออโต้ on March 11, 2011 at 3:10pm

You put your shoes in wrong sides, try again please.

เดี๋ยวใส่ให้ใหม่นี่ หมายถึง คุณแม่จะใส่ให้น้อง ไม่ใช่ให้น้องใส่เองใหม่ใช่ไหมคะ ถ้างั้นก็ Let me help you to put them on.

Permalink Reply by Clamp ka on March 11, 2011 at 5:21pm

ขออนุญาตเปลี่ยนนิดนึงค่ะ

Let me help you put them on.

let + object + infinitive

Like make, see and hear, let is followed by object + bare infinitive. It cannot be followed by verb-ing:

* Let me carry that box of papers for you. It's very heavy.
Why don't you let him walk home by himself from school now? He's eleven years old after all

Let is also frequently used in the expression let's (let us) to introduce a suggestion. Note that negative sentences with let's can be formed in two possible ways:

* Let's finish the video tomorrow, shall we? I'm tired and I want to go to bed.
Let's not be late home tonight. It's Monday tomorrow after all.
Don't let's get too stressed about this. I know the car is damaged, but it's only a piece of metal.

อ้างอิง

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/l...

Permalink Reply by คุณแม่ออโต้ on March 11, 2011 at 9:02pm

ขอบคุณค่ะ คุณ Clamp ka Let me help you put them on. ไม่ต้องมี to ใช่ไหมคะ อันนี้ต้องจำเลยค่ะ เพราะใช้ผิดมาตลอดเลย เวลาพูดกะลูกประโยคทำนองนี้จะใช้ to ด้วย ต้องไปพูดใหม่ซะแล้ว

Permalink Reply by สุภาภรณ์ on March 12, 2011 at 8:37pm