หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนอีกครั้งคะถามเกี่ยวกับประโยค

1.หนูฉ๊อีกแล้วเหรอ

2.ลงนอนในเปลเดี๋ยวแม่ร้องเพลงกล่อมนอน

3.หนูควรฉี่ใส่กระโถนนะ

4.หนูอยู่ตรงนั้นแหละ (แม่อยู่ในห้องครัวลูกอยู่ข้างนอกจะบอกว่าหนูเข้ามาไม่ได้)

หรือบางทีเราอยู่ข้างนอกลูกอยู่ข้างในแล้วบอกว่าหนูออกมาไม่ได้นะ

5. อันนี้กิน/อมไม่ได้นะ เด็กเล็กชอบเอาของเข้าปาก

6.กระติกเก็บน้ำร้อนเล่นไม่ได้นะ

7.ปลั๊กไฟ สายไฟ เล่นไม่ได้

8.เมื่อเราออกไปข้างนอกต้องใส่รองเท้าก่อน

9.ได้เวลากินนมนอน(ในเปล)แล้ว

รบกวนแค่นี้คะ ขอบคุณคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by คุณแม่ออโต้ on March 2, 2011 at 2:27pm

1.หนูฉ๊อีกแล้วเหรอ : You had a pee again ?

2.ลงนอนในเปลเดี๋ยวแม่ร้องเพลงกล่อมนอน Go and lie down in your cot/crib , I will sing you a song.

3.หนูควรฉี่ใส่กระโถนนะ : Please take a pee in your potty.

4.หนูอยู่ตรงนั้นแหละ (แม่อยู่ในห้องครัวลูกอยู่ข้างนอกจะบอกว่าหนูเข้ามาไม่ได้) หรือบางทีเราอยู่ข้างนอกลูกอยู่ข้างในแล้วบอกว่าหนูออกมาไม่ได้นะ : Stay right over there ,Honey. Don't come out to me.

5. อันนี้กิน/อมไม่ได้นะ เด็กเล็กชอบเอาของเข้าปาก Don't eat it. Don't put it in your mouth.

6.กระติกเก็บน้ำร้อนเล่นไม่ได้นะ Don't play the thermos bottle. It's hot.

7.ปลั๊กไฟ สายไฟ เล่นไม่ได้ Don't play electric socket / cable. It's dangerous.

8.เมื่อเราออกไปข้างนอกต้องใส่รองเท้าก่อน. We have to put on our shoes when we go outside.

9.ได้เวลากินนมนอน(ในเปล)แล้ว : It's time to take a nap.

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on March 2, 2011 at 2:46pm