ช่วยหน่อยค่ะ ...ลูกชายชอบเอานิ้วทำท่าจะแหย่รู ....จะพูดยังไงดีค่ะว่าไม่ให้แหย่

[ไพลิน]

1.อย่าเอานิ้วแหย่รู   (รูที่น้ำไหลออกในอ่างอาบน้ำ)

2.อย่าเอานิ้วแหย่รู ปลั๊กไฟ

3. ถ้าแหย่แม่จะตีมือน่ะ

 

ทุกอย่างที่เป็นรู ภาษาอังกฤษ เขาใช้อะไรกันค่ะ

รบกวนช่วยบอกหน่อยน่ะค่ะ ...

ขอบคุณล่วงหน้า

[Bless's Dad]

1. Don't poke/stick/let your finger into the drain .

2. Don't poke/stick/let your finger into the plug socket.
3. If you do i will hit your hand.

ผมว่าใช้คำว่า hole ก็น่าจะได้นะครับ

[Pat]

ดั้ยค่ะ

[Pat]

Don't play with the drain honey.

Don't play with the power point.

I will smack your hand(s) if you wouldn't stop (or if you are still playing with it).

 

อีกวิธีเบี่ยงเบนความสนใจ  ถ้าเราเห็นเค้ากำลังจะเล่นให้เรียกชื่อดังๆ ให้ตกใจเล็กน้อย ดึงความสนใจของเค้ามาที่เรา แล้วพูดนิ่มๆ

HONEY!! Come and play (อย่างอื่นที่น่าสนใจ) this with mommy.

 

[ไพลิน]

ขอบคุณน่ะค่ะ ทั้งสองท่าน

[Clamp ka]

ที่บ้านป๊อป จะย้ายเฟอนิเจอไปบังปลั๊กไฟที่อยู่ต่ำทั้งหมดค่ะ

แบบว่า มีอะไรก็เอาไปวางบังไว้ดื้อๆเลยค่ะ ไม่คำนึงถึงความสวยงาม

ก็มีบางจุดที่โล้นๆอยู่ ก็จะเอาที่ปิดปลั๊กไปปิดไว้ค่ะ

ซื้อที่โลตัสแถวบ้าน เป็นแบบใสๆค่ะ

แพคละสี่สิบบาทโดยประมาณค่ะ