ช่วยตอบด้วยคะ..(เรื่องง่ายๆที่ลืมไปแล้ว)

[น้องพี(Phi)]

เมื่อเราต้องการถาม/บอกลูกว่า

1.ไปเปิด/ปิดพัดลมให้คุณแม่หน่อยค่ะ

2.หนู..คุณยายไปไหน?/หนู..คุณยายอยู่ไหน?

3.หนูไปหา/อยู่กับคุณยายก่อน

4.มาหาคุณแม่จ๊ะ

 

ขอบคุณค่ะ

[Bless's Dad]

1. Can/Could you please turn on/off the fan or turn the fan on/off ?

2. Honey, Where is your G'ma going ? / Honey, Where is your G'ma ?

3. Can you find her ? / Stay with your G'ma.

4. Come to me/mommy

[Pat]

3. Go and see grandma.

[Pat]

เข้าใจว่า หนูไปหา คือให้เดินไปหาคุณยาย ไม่ได้หมายความว่าให้ไปตามหาคุณยายใช่ไหมค่ะ

[น้องพี(Phi)]

ขอขอบคุณครูทุกท่านค่ะ..

ค่ะ...หนูไปหาคุณยายก่อนคือให้เดินไปหาหรืออยู่กับคุณยาย (ไม่ได้ตามหา)

แต่ถ้าเป็น..การให้ไปตามหาคุณยาย...จะใช้ประโยคอะไรคะ

                   ขอบคุณคะ

[Pat]

การให้ไปตามหาคุณยาย Go and find grandma.

[Pat]

or (Can you) Go and see where is grandma???

[Pat]

or Can you look for grandma? (ประมาณว่านัดเจอกันข้างนอก ให้มองดูนะ เห็นคุณยายเดินมารึเปล่า)

[Pat]

ให้เดินไปหาและอยู่กับคุณยาย Go and stay with grandma.