ลมแรง สไลด์ และอื่นๆค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอสอบถามดังนี้นะคะ

1.ลมแรง ลมกรรโชกแรงใช้ว่าอะไรคะ ก่อนฝนตกค่ะ

2.คำว่าสไสด์ slide ตามของเล่นโรงเรียนเด็กหรือ สไลด์เดอร์ที่สวนน้ำ เรียกว่า slideใช่ไหมคะ ทำไมคนไทยถึงเอามาเรียกว่า สไลด์เดอร์(ผิดใช่ไหมคะ)

3.สวนน้ำ เช่นสระน้ำในสวนสยาม เรียกอะไรคะ(ไม่รวมสวนสนุกเครื่องเล่นนะคะ)

4.จะบอกให้ลูกเอา ปลอกปากกาไว้ตรงก้นปากกาค่ะ พูดอย่างไร

5.ธงชาติไทยปลิว โบกสะบัด พูดอย่างไรคะ

6.ไล่ยุงค่ะ ปัดยุงไปไกลๆ

7.เล่นไล่จับกับลูกค่ะ พูดอย่างไรคะ หรือว่า I wanna catch youค่ะ (ได้อารมณ์แบบจะวิ่งไล่แล้วนะ หรือเปล่า)
ขอบคุณล่วงหน้า ทุกท่านนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Strong wind.
2 Slide ka
3 Water park
4 Put the cap there. ง่ายไปป่ะค่ะ อิอิ
5 Thai flag is blowing.
6 Chase it away.
7 I'm gonna get you!! ได้มั้ยค่ะ ไล่จับเรียกว่า Play tag คนที่เป็นคนวิ่งไล่เรียกว่า it, You're it.
คุณดาอย่าวิ่งมากนะค่ะ เดี๋ยวหกล้ม

[Pat]

4. Lid ก็ได้ค่ะ
5. ตัวอย่างค่ะ An honor guard stands behind a flicking national flag during a training program in Fuzhou, east China's Fujian province, Wednesday April 15, 2009. [CFP]

[อรดา พงศ์สุธนะ]

คุณแพท
แล้วคำว่า flicking through the chanels แปลว่าอะไรคะ ใช่แปลว่า กดรีโมททีวีเปลี่ยนช่องไปเรื่อยๆหรือเปล่า

[Pat]

ใช่ค่ะ แบบไม่รู้จะดูอะไรดี