ขอถามบ้านที่เริ่มพูดสองภาษาหน่อยค่ะ

[Wisa]

ตอนนี้เริ่มหัดพูดภาษาอังกฤษกับลูกบ้างแล้ว โดยแม่เป็นคนพูดอังกฤษกับลูกเอง น้องมิลกี้ 1 ขวบก้อสามารถเข้าใจได้บ้างไม่ได้บ้าง คุยกะที่บ้าน ทุกคนในบ้านเห็นด้วย แต่น้องมาเล่าให้ฟังว่า มีลูกอีกบ้านพ่อแม่พูดไทย อากงอาม่าพูดจีนกับเด็ก ปรากฎว่าเด็กไม่ยอมพูด พาไปหาหมอ หมอบอกว่าเด็กสับสน ก้อเลยคิดว่า แล้วลูกเราจะสับสนหรือเปล่า เพราะดูจากในเวบนี้ ดูไม่มีใครมีปัญหาเรื่องนี้เลย และขอถามเพิ่มอีกค่ะว่า บ้านที่พูดสองภาษา เวลาพ่อแม่พูดกันเอง หรือพูดกับคนอื่นทั้งในบ้านและนอกบ้าน พูดภาษาไทยหรืออังกฤษคะ แล้วเด็กมีปฎิกิริยาอย่างไรบ้างเวลาเห็นเราพูดไทยกับคนอื่น แต่เรากลับพูดภาษาอังกฤษกับลูกคนเดียว

[ศศรส บุญศิริ]

แม่พูดไทยกับพ่อและคนอื่นๆ ค่ะ แต่พูดอังกฤษกับลูก เคยถามลูกเหมือนกันว่างงมั้ยเวลาแม่พูดไทยบ้างอังกฤษบ้าง ลูกบอกว่าไม่งงหรอก ก็แม่บอกว่าหนูต้องพูดต้องฟังทุกวันถึงจะพูดอังกฤษได้ (อันนี้ถามตอบเป็นไทยกันนะคะ เพราะที่บ้านจะมีการยืดหยุ่นในการใช้ภาษาอังกฤษกับลูกค่ะ เพราะมาสอนและเริ่มพูดกับลูกตอน 3.10 ปี ตอนนี้ลูกเกือบ 4 ขวบแล้ว บางครั้งเค้าก็มีอารมณ์ต่อต้านการพูดและฟังภาษาอังกฤษ แม่ก็ไม่ซีเรียสว่าต้องอังกฤษล้วนกับลูกทั้งวัน แต่ก็จะทำให้บ่อยๆ ค่ะ เช่น ตื่นตอนเช้าจนไปส่งโรงเรียน แม่ไม่พูดไทยเลย ช่วงกลับจากโรงเรียนมาอยู่ที่บ้านก็อังกฤษล้วนจนถึงเวลาทานข้าวเย็น แต่ช่วงพักผ่อนหลังอาหารและตอนสอนทำการบ้านก็พูดไทยค่ะไปจนถึงเตรียมตัวเข้านอน แม่ก็จะโซโลอังกฤษไปจนหลับ แบบนี้เค้าก็โอเคนะคะ แต่บ้านอื่นเป็นอย่างนี้รึเปล่าไม่ทราบค่ะ เรื่องพูดช้าเพราะเด็กสับสนคิดว่าไม่ใช่การสับสนค่ะ แต่การพูดช้าของเด็กที่ใช้ภาษามากกว่า 1 ภาษาคิดว่าเป็นเพราะเด็กๆ กำลังเก็บคลังข้อมูลทุกอย่างอยู่ รอการประมวลผลเพื่อนำออกไปใช้ ลูกเพื่อนบ้านเป็นไทย-อังกฤษก็ไม่ได้พูดช้านะคะ แค่ขวบนิดๆ ก็พูดได้ทั้ง 2 ภาษาเลย เพียงแต่ว่าเค้าจะเริ่มพูดภาษาไหนก่อน แต่เป็นทั้ง 2 ภาษาค่ะ อย่าไปกังวลค่ะคุณแม่ ลุยโลด

[อรนัย รักในหลวง]

คุณแม่ลุยๆ อย่าไปกลัวๆ เด็กคนนั้นอาจจะบังเอิญเป็นเด็กพูดช้าพอดีก็ได้ ยิ่งเริ่มช้ายิ่งยาก ขวบนึงกะลังหัดพูด เอาเลยค่ะ เชียร์เต็มที่ มีอะไรติดขัดแวะไปทิ้งคำถามที่ห้อง English Club เลยค่ะ คนเต็มใจช่วยเพียบ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ไม่สับสนค่ะ ลองอ่านกระทู้เก่าๆใน ห้องพัฒนาการเด็กสองภาษานะคะ

[JJ Samui]

เริ่มได้เร็วก็ได้เปรียบนะคะ เริ่มช้าเหมือนลูกหมู ที่เข้าใจภาษาไทยแล้ว 100% เถียงกันคอเป็นเอ็นเลยค่ะ

อย่างภาษาไทยยังมีหลายสำเนียง คำศัพท์ก็แตกต่าง น้องลูกหมูพูดใต้กับคนอื่น แต่พูดกลางกับ คุณแม่ และ คุณยายค่ะ
หันกลับไปกลับมา คุยกันที้ง 2 สำเนียงเลยคะ นอกจากพูดมากไปหน่อย ปนกันออกมาก็มีค่ะ
ตอนนี้ก็มีไทยกลางปน ไทยใต้ ปนกับ อังกฤษ บางทีแอบมีอีสานปนมาบ้าง ขำดีค่ะ

น้องลูกหมูเป็นเด็กพูดค่อนข้างช้า จะพูดได้เป็นคำๆ อยู่มาวันหนึ่งจาก คำ ๆ ก็กลายเป็นประโยคยาวๆ เฉยเลยค่ะ (คงจะเก็บข้อมูลก่อน แล้วค่อยพูดที่เดียวนะคะ)
ณ ปัจจุบันพูดไม่หยุด เลยค่ะ ตอนนี้เห็นอะไรที่รู้จักเป็นภาษาอังกฤษก็จะเรียก เป็นภาษาอังกฤษค่ะ เพราะมีกองเชียร์เยอะ พูดเสียงดัง สำเนียงสุดยอดเลยค่ะ บ้ายอ นะคะ อิอิ

แต่ถ้าบทจะต่อต้านก็เอาเรื่องค่ะ ไม่ง่ายเลย คิดว่า เริ่มแต่เนิ่นๆ ดีกว่าเยอะคะ

[YuhKha]

ลูกชายก็เพิ่งครบขวบคะ ไม่มีปัญหา เข้าใจและพูดได้ทั้งสองภาษาเลย

[Suwasa Prapaipichit]

บ้านเรา ลูกเราหกเดือนน่ะคะตอนนี้ ภาษาอังกฤษ ทั้งพ่อ แม่ โดยที่เวลาพ่อพูดกะแม่ ตอนที่ลูกอยู่ก็จะพูดภาษาอังกฤษ ด้วย (คนไทยทั้งคู่นะคะ) เพราะเราคิดว่าลูกจะได้ภาษาไทยจากที่อื่นและอบากให้ลูกเป็นเร็วและเป็นการฝึกพ่อแม่ไปด้วย
เรื่องพูดช้าอ่ะ เราว่า ช้าแต่เก่ง ดีกว่าน่ะคะ อย่างน้อยลูกเราก็ได้ภาษา ไม่สับสนหรอกคะ เด็กเก่งกว่าที่เราคิด