ช่วยหน่อยค่ะ

[กุลประภพ อายุยืน]

1.ตื่นแล้วเหรอลูก เดี๋ยวแม่พาลงไปข้างล่างไปหาคุณยายนะ

2.ไม่ต้องกลัว อย่าร้องไห้ แม่อยู่นี่

3.ปวดฉีเหรอ แม่พาไปฉี่

4.เรามาฟังเพลงก่อนนอนกันดีกว่า

5.อย่าเล่นน้ำ เดี๋ยวเป็นหวัด

6.แม่แคะหู แคะจมูกให้นะ

7.ฟังแม่ก่อน มองหน้าแม่

8.อย่าคว่ำนะ เดี๋ยวอ้วกอีก

9.กลับบ้านเรา ไปกินข้าวกันนะ

10.เสียงอะไร ได้ยินมั้ยลูก ลองฟังดูสิ

[ฮั้ว..แม่น้องโซดา]

ลองตอบดูค่ะ

1. Did you get up?  Let's go downstairs to see your grandma.

2. Don't be scared. Don't cry. I'm here. (Mommy is here)

3. Do you want to take a pee? I will take you to the toilet.

4.Let's listen to the song before your bed time.

5. Don't play the water. You may get a cold.

6  -

7.Listen to me. Look at me, please.

8.-

9. Let's go home and have (ฺbreakfast, lunch or dinner) เลือกดูนะคะว่า้้เป็นมื้อไหน เช้า กลางวัน หรือเย็น

10.Do you hear that sound? Listen to it.

 

รอคุณครูมาช่วยตรวจอีกทีนะคะ อาจไม่ได้แปลงตรงตัวทีเดียว จับใจความใกล้เคียงค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

เพิ่มข้อที่ขาดนะคะ

6. Let me rake your ears/nose.

8. You shouldn't lie on your tummy otherwise you will throw up.