สงสัยว่า เวลาเราพูด you dont (ยกตัวอย่าง) พอจะใช้ he or she ก็ต้องเป็น doesn't คือใช้ให้ถูกต้องไปเลยใช่ไหมคะ
หรือ give me a kiss / give her a kiss รู้สึกว่าน้องวินจะจับทั้งป.ย.แปลว่า kiss แต่ไม่เข้าใจว่าให้หอมใคร ก็จะหอมแม่ เราต้องพูดว่า give her a kiss น้าอ้อ ถึงจะไปหอมน้าอ้อ
Please don't expect if you're child is in P2/ P3 and he/ she can't speak English fluently!
It depends if you help him/her by speaking English at home as well, then I believe it'll help your child doing better in school. Frankly, my child is doing well in Amnuaysilpa school because he has been exposed in both English & Thai since he was born.
Nowadays, he preferred speaking Thai at home more than English!
..... I hope this will help.
Permalink Reply by nat on August 6, 2009 at 10:39pm