รบกวนค่ะ

[แม่อ้อกะน้องคุง]

1 ใครเทแป้งเลอะพื้นไปหมดเลยเนี่ย!

2 คุงเองครับ

3 มาช่วยแม่เช็ดครับ เดี๋ยวหนูลื่นเองนะถ้าไม่เช็ด

4 ที่หนูเทแป้งดีหรือไม่ดี  (คุงตอบ ดีครับสนุกดี :)

5 ไม่ดีเลย เลอะเทอะไปหมด ใช่ไม๊ครับ

6 คราวหลังไม่เทอีกนะ

[Pat]

2. ปกติถ้าพูดถึงตัวเอง จะไม่ใช้ชื่อตัวเองเหมือนเป็นบุคคลที่ 3 นะค่ะ I did it.
4. (Do you thin, was it a good idea to do this?

[Pat]

สะกดผิดขออภัยที่ไม่ได้ตรวจทานค่ะ
(Do you think), it was a good idea to do this.
Was it a good idea to do this?

[เมธาวี ตันวัฒนะพงษ์]

ครู Robert ฝากโพสค่ะ ^^

1 ใครเทแป้งเลอะพื้นไปหมดเลยเนี่ย! = Who has poured the talc all over the floor?

2 คุงเองครับ = It’s Kung.

3 มาช่วยแม่เช็ดครับ เดี๋ยวหนูลื่นเองนะถ้าไม่เช็ด = Please help mummy clean it up, otherwise, the floor will be slippery.

4 ที่หนูเทแป้งดีหรือไม่ดี (คุงตอบ ดีครับสนุกดี :) = Do you think it’s good to pour down the talc or not?

5 ไม่ดีเลย เลอะเทอะไปหมด ใช่ไม๊ครับ = It’s not good. It’s messy!

6 คราวหลังไม่เทอีกนะ= Please don’t do that again.

หวังว่าจะเป็นประโยชน์นะคะ ^^
Native Speaking Kids