หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คุ้นเคย/เข้าใจ

1.หนูต้องให้เวลาน้อง ให้น้องคุ้นเคยก่อนค่ะ

2. ถ้าเข้าไปคุย ไปถามเลย น้องก็ตกใจ ไม่กล้าพูดด้วย

3. เหมือนตอนที่หนูเล่นกับน้องออม พอเล่นกันซักพัก คุ้นเคยแล้ว น้องก็เริ่มคุย เริ่มเล่นกับหนู น้องไม่เขินแล้ว

4.แม่เข้าใจหนูค่ะ (เข้าใจแบบเห็นอกเห็นใจ เข้าใจสิ่งที่พูดแต่เป็นลักษณะเข้าใจความรู้สึกตอนพูดด้วยค่ะ)

5. คนดีจะช่วยคนอื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน

ขอบคุณมากค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by mom_jenita on November 11, 2010 at 3:12am

มาดันค่ะ...สงสัยครูไม่เห็น :)

Permalink Reply by love is all around on November 11, 2010 at 5:05am

ไม่ได้ตอบนาน ขอเวลาเคาะสนิมสักครู่นะจ๊ะ....

1.หนูต้องให้เวลาน้อง ให้น้องคุ้นเคยก่อนค่ะ

you should give her some time to be familiar with .........

2. ถ้าเข้าไปคุย ไปถามเลย น้องก็ตกใจ ไม่กล้าพูดด้วย

She may be afraid of speaking with a stranger

3. เหมือนตอนที่หนูเล่นกับน้องออม พอเล่นกันซักพัก คุ้นเคยแล้ว น้องก็เริ่มคุย เริ่มเล่นกับหนู น้องไม่เขินแล้ว

As the first time for you and N'OM , She seemed to be shy but after you accompanied with her for a while , she began to talk and play more.

4.แม่เข้าใจหนูค่ะ (เข้าใจแบบเห็นอกเห็นใจ เข้าใจสิ่งที่พูดแต่เป็นลักษณะเข้าใจความรู้สึกตอนพูดด้วยค่ะ)

I realize / undersrtand

5. คนดีจะช่วยคนอื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน

A good person always give without expecting anything in return.

สนิมเกาะหน่อย ยังไงรอคนช่วยเกลาประโยคอีกทีนะคะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on November 11, 2010 at 9:43pm