รบกวนถามหน่อยค่ะ

[บูรณ์]

1. หาของเจอ จะบอกว่า "มันอยู่นี่" (อยู่นี่ไง) พูดไงคะ Hear it is. รึป่าวคะ
2. ปิด/เปิด ไฟ,พัดลม นี่ใช้ turn on \ turn off ใช่ไหมคะ พัดลม เรียก fan ตัวเดียวได้ไหม๊ หรือต้อง electric fan
3. ไปแล้ว , มาแล้ว
Thank you very much.

[แม่น้องเนย]

1.I found it !! Here it is น่าจะได้นะคะ Here you are.. ได้เปล่าน๊า
2.turn on/ turn off the light
turn on /turn off the fan
3.ไปแล้ว - Here we go??
มาแล้ว - I'm coming.

[Pat]

1. Here you are. ใช้กับสิ่งมีชีวิตซะส่วนใหญ่ แต่ถ้าเป็นประเภทชอบพูดคนเดียวก็ใช้เวลาหาของเจอว่า Here you are. ก็ได้ค่ะ
3. ไปแล้ว It's gone. He's already gone. (เค้าไปแล้วละ) He just went. (เค้าพึ่งไปเอง)
มาแล้ว It's here. I'm here. Here they are. (มากันแล้ว)

You'r

[แม่น้องเนย]

คุณแพท แล้ว here we go เนี่ยแปลว่าอะไรคะ

[Pat]

แปลได้ว่า พร้อมแล้ว ไปละนะ ทำละนะ
ถ้าจะออกไปข้างนอกยกตัวอย่างจะไปซื้อของที่ร้านของเล่น เราก็พูดเปรยๆกับลูกได้ว่า Toy r us, here we go. ประมาณว่าฉันจะไปละนะ เตรียมรับให้ดีละ

Here I come. ฉันมาละนะ ยกตัวอย่างเวลาลองเสื้อผ้าให้เพื่อนหรือปฟนดู พอจะออกจากห้องลองมาให้ดูก็ Here I come พร้อมนะ ฉันมาแล้ว

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ข้อ 1. I got it ก็ได้ค่ะ

[หนึ่งค่ะ*-*]

1 I got it เห็นใช้กันเยอะเหมือนกันนะคะ ในเรื่อง คายุ ก็เห็นบ่อยค่ะ