เล่นแป้ง

[MommyAi]

พอดีลูกชอบเล่นแป้งอะค่ะ เลยขอถามไว้พูดกับลูกหน่อยค่ะ

 

1กระป๋องแป้ง (ที่เป็นกระป๋องพลาสติก อย่างแป้งเด็กแคร์อะค่ะ) เรียก a powder can หรือเปล่าคะ?

 

2 อย่าเทแป้งเล่นสิลูก

 

3 แป้งหกหมดแล้ว  มันเปลือง

 

4 แป้งกระจายเต็มพื้นเลย

 

5 ห้ามเปิดกระป๋องแป้ง

 

6 อยู่นิ่งๆ แม่จะเอาแป้งป้ายที่หน้าลูก ทำเป็นหนวดแมว

[Prim & Poom]

1. คิดว่าได้นะคะ แต่ที่ใช้อยู่เรียก bottle ค่ะ คิดไปคิดมาคิดว่าน่าจะได้ทั้งสองอย่างล่ะค่ะ
2. Dont' pour the powder out. / Don't play with the powder.
3. You make a mess, don't waste the powder.
4. It spilled5 all over the floor.
5. Don't open the cap.
6. Stay still, I will put the powder on your face / I will draw whiskers on your face then you will be a lovely cat.

[MommyAi]

ขอบคุณค่ะ รบกวนถามต่ออีกนิดนึงค่ะ

2 ถ้าจะห้ามลูกไม่ให้เทของเล่นออกจากตะกร้า หรืออย่าง เทครีมออกจากขวด ใช้ pour ได้เหมือนกันมั้ยค่ะ

5 ถ้าใช้ Don't twist the cap ได้มั้ยคะ

[Prim & Poom]

2. Don't tip the basket over. / Don't overturn the basket. โดยส่วนตัวแล้ว จะใช้ pour กับการเทประเภทของเหลว น่ะค่ะ

5. ก็อาจจะได้นะคะ (ตัวเองไม่เคยใช้ค่ะ) เพียงแต่ การใช้คำว่า twist มันก็ใช้ได้ทั้งเปิดและปิดไงคะ ในกรณีนี้ต้องการบอกน้องอย่าเปิดฝาใช่มั๊ยคะ

[MommyAi]

เคลียร์แล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ