สอบถาม uncle natt4

[boj]

สอบถามเรื่องการบอกเวลาหน่อยครับ
1.มีกี่แบบครับเช่นแบบอังกฤษ อเมริกัน เอเซีย  เช่น it's 10 o'clock.  กับ it's 10. มันใช้ได้ทั้งคู่ใช่มะคับ
2. 10.30 เขาใช้ แบบว่า Half past ten. หรือ Half to 11. ครับ

[Pat]

10 o'clock = 10 a.m. (ante meridiem (a.m., English: "before midday") and post meridiem (p.m., English: "after midday"))
4 ทุ่ม = 10 p.m.

2. Half past ten

ค่ะ ขอตอบหน่อยนะ แจมๆมาเฉยๆ เห็นกระทู้ขึ้นมาพอดี คุณ uncle natt คงไม่ว่านะค่ะ

[boj]

เพ่ิงรู้อะคับว่า a.m. and p.m. มาจากคำว่าอะไร ขอบคุณมากครับคุณ pat

[Pat]

4 ทุ่ม = 10 p.m. 10 o'clock in the evening or 10 o'clock at night

[Danui]

ขอแจมค่ะ...
2. 30 minutes before 11 หรือ จะพูด 10 - 30 [ ten - thirty in the morning/in the afternoon] หรือ ง่ายๆคือ Half past ten ค่ะ

เพิ่มเติมเล็กน้อยนะคะ...
12:15 pm. --------- It's quarter past twelve/ twelve fifteen in the afternoon.
9:45 pm. --------- It's quarter to ten / nine forty five in the evening .


หามาให้อ่านค่ะ เล็กๆน้อยๆนะคะ ^^

http://esl.about.com/library/beginner/bltime.htm

[Pat]

คุณนุ้ยค่ะ แพทขอนั้นนิดนึงนะ (อย่าเคืองเน้อ) ปกติแพทไม่เคยได้ยินเค้าใช้ 30 minutes before 11 นะค่ ะ
ถ้าเลยครึ่ง ไปแล้วแม้แต่นาทีเดียวเค้าถึงจะใช้กันค่ะ แต่ถ้าก่อนครึ่งจะเป็น past จะใช้ thirty or haft past ก็ได้ค่ะ หรืออย่างที่คุณนุ้ยบอกคือ ten - thirty ก็ได้ หลังจากนั้นค่อยใช้ to หรือบอกตัวเลขไปเลยค่ะ

[Danui]

ขอบคุณคร่าคุณแพท...นุ้ยเอา 3 แบบที่เคยได้ยินมา มาแชร์นะคะ
โดยส่วนตัวแล้ว ใช้ Half past ten ง่ายที่สุดนะคะ ^^

[boj]

สรุป past = ผ่านมาแล้ว ,To = ถึง
เช่น 10:30 Half past ten ผ่านสิบโมงมาแล้วครึ่งชั่งโมง ก็คือ สิบโมงครึ่ง
*แล้วถ้า บอกว่า Half to eleven อีกครึ่งชั่วโมงถึง สิบเอ็ดโมง ก็คือ สิบโมงครึ่ง แบบนี้ก็ได้ใช่หรือป่าวคับ

[Pat]

เคยได้ยินคนพูดอยู่เหมือนกันนะค่ะ 30 minutes to eleven มักจะมีคนถามต่อว่า So, it's half past ten, right?
past ใช้ได้ถึง ครึ่งค่ะ เลยจากนั้นไป ก็ต้องนั่งลบกันเอง แล้วใช้ to เช่น 29 to 11.
จริงๆก็เคยได้ยินคนใช้ 35 past 10 อยู่เหมือนกัน แต่เค้าไม่นิยมใช้กันค่ะ

เคยถามครูว่าที่ถูกต้องควรจะเป็น 1-30 นาทีแรก ใช้ Past
31-59 นาทีหลังให้ลบกับ 60 หาเวลาที่เหลือแล้วใช้ to คือเหลืออีกกี่นาทีจะครบชั่วโมง
ส่วน before ปกติก็จะไม่ค่อยได้ยินใช้กันเพราะมันยาว
เวลาพูดสั้นๆก็ 10:30 ten-thirty 10:15 ten-fifteen 10:45 ten-forty five

แต่ถ้าแบบของทหารเค้าใช้กันก็ 8:00 (eight hundreds hours) 13:00 (thirteen hundreds hours) ค่ะ

[Nattavoot Thapanagool]

Hello

1. Yes you can use both but to be more specific. You need to say "in the morning" ถ้าคุณหมายถึง สิบโมงเช้า
For example : It' s ten o'clock in the morning

2. 10.30 - Normally we say half past ten krub.

But remember when you want to say something about time. Please be careful and make it correct cause it may confuse people you talk to. Try to end your statement by adding " in the morning" "in the afternoon" "in the evening" or " at night" krub.

Uncle Natt