หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ข่าวดีประจำเดือนสำหรับห้องเชียงใหม่อีกแล้ว

เราจะมีคุณอาใจดีมาช่วยเรื่องภาษาอังกฤษประจำห้องแล้วครับ ชื่อคุณอานัท เรียก Uncle Nut เป็นเพื่อนรุ่นพี่ผมเองตีเทนนิสด้วยกันครับ Uncle Nut จบตรีที่ธรรมศาสตร์ แล้วก็ไปทำงานอยู่แคนาดามา4ปีแล้วไปต่อโทรที่มหาวิทยาลัย นิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย จากนั้นก็กลับมาทำงานอยู่เมืองไทยที่บริษัทเกี่ยวกับระบบงานIT ยักษ์ใหญ่เจ้าหนึงขออนุญาตไม่เอ่ยนาม555 เอาไว้ให้เจ้าตัวมาแนะนำตัวเองละกันครับพอหอมปากหอมคอ เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่าผมไปเล่ากิจกรรมที่เราทำกันในระบบสองภาษา ที่คุณบิ๊กเอามาแนะนำให้พวกเราได้ศึกษากันเพื่อนำไปใช้กับลูกๆหลานๆ Uncle Nut เขาก็เลยอยากจะช่วยพวกเราเขาก็อาสามาเป็นที่ปรึกษาทางด้านภาษาอังกฤษ Uncle Nutจะเข้ามาตอบคำถามและทักทายเราในวันพุธ และเสาร์อาทิตย์นะครับ ส่วนเวลาที่สะดวกUncle Nutจะแจ้งให้พวกเราทราบกันอีกทีหรือครอบครัวไหนอยากสอบถามหรือติดคำศัพท์หรือประโยคไหนที่ต้องการสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษอยากให้Uncle Nutช่วยก็โพสไว้แล้วเขาจะเข้ามาทยอยตอบให้หรือรวบรวมประเด็นที่ใกล้เคียงกันตอบในกระทู้นั้นนะครับ
ขอขอบคุณUncle Nut มากๆครับที่อาสามาเป็นคุณอาใจดีของครอบครัวสองภาษาเชียงใหม่
ครอบครัวน้องญิ๋ง ญิ๋ง

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Nattavoot Thapanagool on September 22, 2010 at 10:42am

สวัสดีครับ หลานๆ คุณลุงนัทเข้ามา Say Hi แล้วนะครับ

Permalink Reply by boj on September 22, 2010 at 10:57am

Uncle Nut ผมเร่ิมก่อนเลยถ้าอยากบอกลูกผมว่า
1. ทำแบบนั้นไม่ดีนะ เปลี่ยนมาเล่นอันนี้แทนดีกว่า
2. อยากเล่นของเล่นช้ินนี้ใช่มั้ย
3. ให้เวลาสัก10 นาทีนะ
4.ทานข้าวก่อนไปเล่นดีมั้ย
เดี๋ยวนึกไรออกจาสอบถามเรื่อยๆนะครับ
ครอบครัวน้องญิ๋ง ญิ๋ง

Permalink Reply by Nattavoot Thapanagool on September 22, 2010 at 11:49am

สวัสดีครับ

1. ทำแบบนั้นไม่ดีนะ เปลี่ยนมาเล่นอันนี้แทนดีกว่า
Ans : That 's not good. You may come and play with this one.
2. อยากเล่นของเล่นช้ินนี้ใช่มั้ย
Ans : Would you like to play this one?
3. ให้เวลาสัก10 นาทีนะ
Ans : Give me 10 minutes
4.ทานข้าวก่อนไปเล่นดีมั้ย
Ans : Shall we eat before we play?

Uncle Natt

Permalink Reply by boj on September 22, 2010 at 11:59am

ผมสะกด ชื่อผิด เป็น Uncle Natt เหรอครับ ขออภัยครับพี่ ขอบคุณมากๆเลยครับพี่เด้วผมจะสอบถามเรื่อยนะครับผม
ครอบครัวน้องญิ๋ง ญิ๋ง

Permalink Reply by แม่น้องแตงโม on September 22, 2010 at 2:00pm

ยินดีที่ได้รู้จักคุณลุงนัทคะ
ก่อนอื่นขอถามก่อนเลยนะคะว่า ถ้ากลับถึงบ้าน เจอลูก แล้วจะบอกว่า แม่กลับมาแล้ว ใช้ I am coming ถูกหรือป่าวคะ รบกวนด้วยคนคะ

Permalink Reply by Nattavoot Thapanagool on September 22, 2010 at 3:10pm

สวัสดีครับ คุณแม่น้องแตงโม

สามารถใช้ว่า I am back ครับ I am coming แปลว่า ฉันกำลังมาครับ

Uncle Natt

Permalink Reply by แม่น้องแตงโม on September 23, 2010 at 9:31am

ขอบคุณคะ

Permalink Reply by boj on September 26, 2010 at 11:21pm

UNCLE NATT ถ้ามีขนมสองถุง อีกถุงเปิดแล้วแต่ยังมีขนมเหลืออยู่ แต่อีกถุงยังไม่ได้แกะ แล้วลูกเราอยากแกะขึ้นมาซะงั้นเราจะบอกลูกเราว่า
1."ทานถุงที่แกะนี้ให้หมดก่อนซิลูก อย่าเพ่ิงแกะถุงใหม่"
2." แล้วถ้าทานหมดแล้วให้เอาไปทิ้งที่ถังขยะด้วย"
เราจะใช้ประโยคแบบไหนดีครับ

Permalink Reply by Nattavoot Thapanagool on September 28, 2010 at 2:37pm

You may say as answered below

1."ทานถุงที่แกะนี้ให้หมดก่อนซิลูก อย่าเพ่ิงแกะถุงใหม่"
Ans : You should finish this one first before you open a new one
2." แล้วถ้าทานหมดแล้วให้เอาไปทิ้งที่ถังขยะด้วย"
Ans : After you done with this. Please put it in the garbage bin

Uncle Natt

Permalink Reply by boj on September 28, 2010 at 3:21pm

thx a lot sir.

Permalink Reply by boj on September 28, 2010 at 3:27pm

ขอเป็นชุดเลยละกันคับ
1.แปรงฟันหรือยัง
2.ทานข้าว(เช้า กลางวัน เย็น)
3.อาบน้ำ แต่งตัว
4.พักผ่อน นอนหลับฝันดี

Permalink Reply by Nattavoot Thapanagool on September 28, 2010 at 3:36pm

You may say as answered below

1.แปรงฟันหรือยัง
Ans : Have you brushed your teeth yet?
2.ทานข้าว(เช้า กลางวัน เย็น)
Ans : Having breakfast, Having Lunch, Having dinner
3.อาบน้ำ แต่งตัว
Ans : Take a shower, Get dressed
4.พักผ่อน นอนหลับฝันดี
Ans : Take a rest and have a nice dream

Uncle Natt