ตู้ใส่ของเล่น/ด้วยซ้ำ/บวม/ท้องแตก

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

รบกวนคุณครูค่ะ

 

1. เคยถามเรื่องชั้นใส่ของเล่นไปเรียกว่า Shelf แล้วถ้ามันไม่ใช่ชั้นแต่มันเป็น ตู้ใส่ของเล่นจะบอกว่าอะไรคะ

2. ข้าวสวยหนูโตแล้วเป็นพี่คนโตต้องช่วยม่าม๊าดูแลน้องได้แล้วด้วยซ้ำ ไม่ใช่มางอแงทำตัวเหมือนเด็กแบบนี้

3. อย่าเกาแผลยุงกัดสิลูก ดูสิแผลบวมหมดแล้ว

4. ดูน้องข้าวจ้าวกินข้าวเยอะมากท้องบวม/ป่อง ออกมาเลย ม่าม๊ากลัวท้องน้องจะแตก

 

 

คือตอนเช้าข้าวสวยไม่ค่อยยอมตื่นอาบน้ำ น่ะคะ ต้องฉุดกระชากลากถูกันพอสมควร แล้วบางทีก็ร้องไห้ไม่ยอมอาบน้ำไม่ทราบว่าลูกบ้านอื่นเป็นกันบ้างหรือเปล่าคะ

 

จูค่ะ

[Clamp ka]

cubbord ค่ะ อาจจะเติมข้างหน้าว่า toy cubbord, children toy cubbord
หรือว่า เราสามารถเรียกว่า cabinet ก็ได้ค่ะ
ข้อแตกต่างระหว่าง cabinet กับ cupboard คือ
ถ้าเป็น cupboard มักจะเปิดแล้วเป็นชั้นๆช่องๆ ใส่ของได้ แต่ถ้าเป็น cabinet จะมีลื้นชักอยู่ด้วยค่ะ
cabinet คือ cupboard + drawers

cupboard

Cabinet

หรือแบบนี้ เรียกToy box หรือ toy chest ตามแต่ชอบใจค่ะ

2.

You are old enough to take care of yourself and even old enough to help me take care of your little sister. You are not suppose to be petulent like a little girl.

[อรนัย รักในหลวง]

พิมพ์ตกไปจิ๊ดนึง You are not supposed to be petulant like a little girl. แบบนี้รึป่าวค่ะ

[Clamp ka]

ข้อสามกับสี่โผล่มาตอนไหนเนี่ย

3. Don't scratch (at) your mosquito bites. They has already swelled (up). You see that!!!

4. Oh! Look at น้องข้างเจ้า She ate too much rice. Now her tummy is very very big. I'm afraid that it is going to burst!

[แม่แอม]

ขอร่วมถอนหายใจด้วยคนคะ เหมือนกับพี่โฟกัสเลยเจ้าช่วงนี้หลังจากหายไข้มาได้เกือบอาทิตย์ ตอนเช้าตื่นมามักร้องไห้ ไม่ยอมแปรงฟันหรืออาบน้ำง่ายๆเลย แม่แอมต้องกดภูเขาไฟไม่ให้ระเบิดคะประทุมาหลายวันแล้ว หวังว่าเด็กๆๆคงจะดีขึ้นตามลำดับนะคะคุณจู ต้องมี 1 คนแหละที่งอแงมากหน่อยเป็นแบบนี้หรือเปล่าคะ

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ใช่ค่ะคุณแม่น้องแอมข้าวสวยจะงอแงหน่อยแต่ข้าวจ้าวเนี่ยสบายเลยค่ะ