หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

มีเรื่องขำ-ขำ มาเล่าให้ฟังค่ะ

เมื่อวานตอนเย็น กลับถึงบ้าน แล้วคุณแม่กับคุณพ่อจะออกไปซื้อของข้างนอก เอมมี่ร้องตามจะไปด้วยเค้าพูดกับ papa ขอไปด้วย....
น้องเอมมี่ : รอมี่ด้วยซี่
papa : คอยแม่ก่อนนะครับ(ปรกติพ่อเอมมี่จะพูดภาษาไทยกับลูก)
แม่: ไปกันได้แล้วคะคุณพ่อ
น้องเอมมี่ : หันมาหาคุณแม่บอก mommy go go go
แม่: ok.. I went go to market
น้องเอมมี่: go market
แม่: ด้วยความหวังดีกับลูกอยากให้พูดเป็นประโยคได้ ok. เอมมี่ Repeat
แม่: I
น้องเอมมี่ : I
แม่ : went
น้องเอมมี่ : went
แม่ : go
น้องเอมมี่ : go
แม่ : to
น้องเอมมี่ : Three
แม่ : งง !!! ถามเค้า อ้าว ทำไม่เป็น tree หล่ะลูก
เอมมี่ : Two three ค่ะ
แม่ : แม่ไม่ได้บอกให้หนูนับเลขให้ฟังสักหน่อย....!!!!!!
งานนี้คุณพ่อขำ ซะ ......

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on May 27, 2009 at 9:01am

น่ารักดีค่ะ เด็กๆก็เป็นไรที่ใสๆ ขำๆแบบนี้ล่ะค่ะ ผู้สร้างรอยยิ้มให้กับพ่อแม่

Permalink Reply by Pat on May 27, 2009 at 10:54am

น้องเอมมี่เก่งมากค่ะ คุณเกดแก้นิดนึงนะค่ะ I want to go to the market. ค่ะ หรือ I'm readdy to go to the market.

Permalink Reply by แม่น้องเอมมี่ on May 27, 2009 at 10:59am

ขอบคุณค่ะคุณแพท ...........เดี๋ยวเกดจะพยายามต่อไป บางที่เกดก็ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ว่า ถ้าพูดประมาณนี้จะถูกต้องตามหลักภาษาอังกฤษหรือเปล่าค่ะ บางทีกลัวลูกพูดผิด ๆ ก็มีค่ะ แต่ก็ได้คุณแม่คนเก่งทั้งหลายในห้องนี้แหล่ะค่ะคอยช่วยขัดเกลาภาษาอังกฤษให้ก่อนที่จะนำไปพูดกับลูกอีกที.... หุหุหุ (ต้องจดไว้ก่อนคราวหน้าจะได้พูดกับลูกได้ถูกต้อง ฮิฮิฮิ!!!!!)

Permalink Reply by ubonsruang on May 27, 2009 at 11:11am

ดีจังค่ะน่ารักมากเลย
เด็กๆชอบมีอะไรมาให้เรายิ้มเสมอเนอะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 27, 2009 at 11:46am

555+++

คุณเกดไอ้เรื่อง ทรี นี่ของอ๊อบก็มีนะ
อ๊อบวาดรูปต้นไม้แล้วถามว่าอะไร
จันทร์เจ้าก็ว่า Tree เสร็จก็วาดรูปอื่นต่อ คราวนี้ชีรีบตอบเลยว่า
"โป" (Four)

Permalink Reply by แม่น้องเอมมี่ on May 27, 2009 at 11:59am

k.อ๊อบ เริ่มเป็นเจ้าแม่ icon ตามคุณแพทอีกคนล่ะ(อยากได้มั้ง!!!!!).................

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 27, 2009 at 12:26pm

ขอเลียนแบบซะหน่อย สนุกดีค่ะ

Permalink Reply by แม่น้องเอมมี่ on May 27, 2009 at 12:28pm

k.อีอบทำยังไงสอนเกดมั่งซิค่ะ อยากได้บ้างจังเลย ...................

Permalink Reply by แม่น้องเอมมี่ on May 27, 2009 at 12:53pm

พอได้มั้ยค่ะ

Attachments:

1a.gif, 1 KB

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 27, 2009 at 5:04pm

คุณเกดต้องมีรูปอีโมติคอนในคอมก่อน หาได้จากการ search ใน google ทั่วไป
เซฟไว้ในคอม พอจะใช้ก็คลิ้กที่รูปกล้องถ่ายรูปสีดำข้างบนกรอปนี้แหละค่ะ แล้ว browse หารูปที่ต้องการ เป็นอันเสร็จ

Permalink Reply by Supachai on May 28, 2009 at 10:19am

เด็กก็งี้แหละ มีสิ่งที่เราไม่คาดคิดเสมอ
แต่ก้อทำให้เรายิ้มได้เสมอครับ

Permalink Reply by หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้ on May 30, 2009 at 7:50pm

ไม่ใช่เฉพาะน้องไอค์ที่เป็นคะ น้องกาตาร์ก็เป็น เรื่อง count one to ten เนี๊ยะ

หญิงบอกว่า น้องกาตาร์ครับ count one to ten please.

กาตาร์ก็เอาเลย One ....two .....TEN!!!!

ตอนแรกก็งง..นะคะ ไม่เข้าใจว่าทำไมลูกพูดอย่างนี้

ผ่านไปอีกประมาณ 2 ครั้ง หญิงถึงได้เข้าใจ

ก็เลยไม่รู้ว่าลูกเก่ง หรือมึนกันแน่ 5555.....