หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เจอหน้าทักทาย แล้วไงต่อดี แนะนำหน่อยนะค่ะ

mom: Hello! How are you?
baby: I'm find, Thank you and you?
mom: I'm Ok. Thanks.
mom: What are you doing?
baby: I'm playing toys. ถ้ากำลังเล่นของเล่นอยู่จะตอบแบบนี้ ถ้าทำอย่างอื่นจะตอบไม่ถูก
         รบกวนแนะนำหน่อยนะค่ะ
         กำลังดูหนัง
         กำลังปั้นดินนำมัน
         กำลังวาดรูป
         กำลังอ่านหนังสือ

mom: กินข้าว(เย็น)หรือยัง Have you eaten?
baby: Yes. กินแล้วครับ, วันนี้กินกับหมูทอด
mom: กินข้าวกับอะไร?
baby: กินกับไข่ต้ม, ไข่ทอด, แกงจืด, ปลาทอด, ไก่ทอด, ข้าวผัด
mom: What yummy? อร่อยไหม?
baby: Yummy!

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Clamp ka on September 15, 2010 at 5:39pm

mom: Hello! How are you?
baby: I'm find, Thank you and you?
mom: I'm Ok. Thanks.
mom: What are you doing?
baby: I'm playing toys. ถ้ากำลังเล่นของเล่นอยู่จะตอบแบบนี้ ถ้าทำอย่างอื่นจะตอบไม่ถูก
รบกวนแนะนำหน่อยนะค่ะ
กำลังดูหนัง I am watching movie.
กำลังปั้นดินนำมัน I am playing doug.
กำลังวาดรูป I am painting.
กำลังอ่านหนังสือ I am reading book/ magazine/ cartoon.

mom: Did you have dinner?/ Have you had dinner yet?
baby: Yes. i did. I had rice and fired pork.
mom: What else did you have/eat?
baby: I had/ate boiled egg, fired egg, vegetable soup, fried fish, fired chicken and fried rice.
mom: Are they delicious?
baby: yes

Permalink Reply by แม่มินมิน on September 15, 2010 at 8:40pm

1. Yummy เป็นคำคุณศัพท์แปลว่าอร่อยใช่ไหมคะ ดังนั้นใช้แค่ Yummy? ก็พอแล้วค่ะ คุณแม่ออกเสียงสูงนิดนึงในตอนท้ายให้คุณลูกรู้ว่าเป็นคำถามนะคะเช่น ยัมมี๋ ? นะคะ คุณแม่ไล่เสียงให้ได้โทนจัตวาเข้าไว้ค่ะ...จะช่วยให้เด็กเรียนรู้ว่าเป็นประโยคคำถามตามหลักการออกเสียงในภาษาอังกฤษ.
2. ใช้คำว่า I'm fine. ไม่ใช่ find นะคะเพราะ find แปลว่า พบ เจอ นะคะ สู้สู้ค่ะ

Permalink Reply by sasiwan on September 16, 2010 at 1:03pm