เรื่องสมมุติ

[น้องเคท]

1. มันเป็นแค่เรื่องสมมุติ ไม่ใช่เรื่องจริง ไม่ต้องเสียใจหรอกลูก

2. หนูเป็นอะไรไปคะ นั่งหน้าบูดเชียว

3. ซิ่งไปเลยแม่ (ขับรถอยู่)

[love is all around]

เรื่องสมมุติ คิดไม่ออกอ่ะค่ะ

1 Stop being upset, it wasn't true story. It had been made up.

2 I wonder what made you so moody ?

3 รอลอกค่ะ ใครมีคำเจ๋งๆบ้างจ๊ะ

[แม่เปิ้ล]

2. What's wrong with you? honey. You have a grumpy face.
(อีกทางเลือกค่ะ your face is like a wet weekend.)
3. faster mum! or drive faster mum! (ลูกชอบพูดว่า faster faster faster mum!)

[แม่น้องเนย]

พี่เปิ้ล 2. เป็นสำนวนที่ฝรั่งเค้าชอบใช้กันหรือคะ Your face is like a wet weekend. ชอบ ชอบ

[น้องเคท]

ขอบคุณ นางฟ้าใจดีทุกคนค่ะ เข้ามาดูช้าไปหน่อย พอดี Com เสียค่ะ