น้ำเต้า/ใครจะไปถึงก่อนกัน

[kopsky's mom]

1.กระบอกฉีดน้ำเวลารีดผ้าเรียกว่าอะไรคะ

2.กระบอกฉีดน้ำในข้อ 1.รูปร่างเหมือนน้ำเต้าค่ะ แล้วอธิบายคำว่า น้ำเต้า เป็น อังกฤษยังไงดีคะ

3.กริยา ฉีด  เรียกว่ะอะไร?  จะพูดว่า แม่ฉีดน้ำให้ผ้าเปียก เป็นภาษาอังกฤษว่าไงดีคะ

4. ใครจะไปถึงประตูก่อนกัน

5.ใครจะไปอาบน้ำเป็นคนแรก

6. ของ 2 อย่างรูปร่างเหมือนกัน พูดว่า They are the same shape. ถูกไม๊คะ (มั่วไปเรื่อยค่ะ)

7. ลูกดึงเชือกไหมพรมแล้วหมุนตัวให้ไหมพรมพันขาตัวเอง กิริยาแบบนี้เรียกอะไรคะ  พูดได้แค่ว่า Don't do that!

8. หนูเป็นโรคภูมิแพ้ ต้องทานยานะคะ น้ำมูกจะได้ลดลง  

[kopsky's mom]

ถามเพิ่มนะคะ
เกี่ยวกับกีฬาชกมวยค่ะ
ชกมวยเรียก boxing นักมวย เรียก boxer ถูกหรือไม่คะ
นวม , กระสอบทราย , กางเกงนักมวยเรียกว่าอะไรคะ
1.มาชกมวยกับแม่เร็ว
2.คุณยายซื้อกระสอบทรายกับนวม และชุดนักมวยมาให้หนู
3.ชกเลยลูก หมัดตรง แย๊บซ้ายขวา สู้ๆ
4.หมดยกที่ 1 , นักมวยหยุดพักให้น้ำก่อนนะ , เราต้องชกกันทั้งหมด 3 ยกนะ
5.คุณแม่ถูกชก ลงไปนอนสลบเลย
6.คุณตาเป็นกรรมการ , กรรมการนับ 1 ถึง 10 หนูเป็นฝ่ายชนะแล้ว
รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

นวม = boxing mittens/gloves
กระสอบทราย = boxing sack
กางเกงนักมวย = boxing pants

1 Come on, let's ....เออ แอบอึ้งงง let's box with me ได้มั้ยไม่แน่ใจล่ะคะ่
2 Grandma got you a sack, a pair of mitten and a pair of pants. ละคำว่า boxing ได้เพราะในเหตุการณ์เรารู้แล้วว่ามันคืออุปกรณ์ต่อยมวย
3 Come on..ข้ามค่ะ ฮ่าๆๆ
4 Round 1 is over! Boxer needs a break for some water. There are 3 rounds to box.
5 Mommy was knocked down.
6 Grandpa is the referee, Referee counted to 10 that means you WIN!!

ยากแหะ หุหุ

[Patiwat]

คุณอ๊อบ คงซ้อมต่อยอยู่บ่อยๆ เนอะ

[อรนัย รักในหลวง]

อ่อนซ้อมอ่ะดิคุณปฏิวัติ ตอบไม่ได้เลย....อิอิ

[Patiwat]

1. C'mon baby, let's do Thai boxing together.
2. Granny's bought you a boxer shirt, pants and all boxing gears.
3. Let's do straight punch, then left hook and following by right hook. Yeah, that's good.
4. The first round is finished. Have a break and sip up some water. We need to do 3 rounds.
5. You knocked me out.
6. And grandpa the referee is counting one to ten and pronouncing " The winner is ....kid's name..."

ลองมั่วๆ ดูน่ะครับ

[kopsky's mom]

ขอบคุณค่ะ คุณ patiwat

[Patiwat]

ยินดีครับ

[love is all around]

1.กระบอกฉีดน้ำเวลารีดผ้าเรียกว่าอะไรคะ Spray bottle // foggy bottle

2.กระบอกฉีดน้ำในข้อ 1.รูปร่างเหมือนน้ำเต้าค่ะ แล้วอธิบายคำว่า น้ำเต้า เป็น อังกฤษยังไงดีคะ bottle gourd

3.กริยา ฉีด เรียกว่ะอะไร? จะพูดว่า แม่ฉีดน้ำให้ผ้าเปียก เป็นภาษาอังกฤษว่าไงดีคะ spray

4. ใครจะไปถึงประตูก่อนกัน Let's see , who will reach the door first?

5.ใครจะไปอาบน้ำเป็นคนแรก Who will be the first to taking a shower?

6. ของ 2 อย่างรูปร่างเหมือนกัน พูดว่า They are the same shape. ถูกไม๊คะ (มั่วไปเรื่อยค่ะ) ได้ค่ะ และ their shapes are alike

7. ลูกดึงเชือกไหมพรมแล้วหมุนตัวให้ไหมพรมพันขาตัวเอง กิริยาแบบนี้เรียกอะไรคะ พูดได้แค่ว่า Don't do that! ลองนะคะBe careful . You may trip over and fall if you still play or turn around with that knitting wool

8. หนูเป็นโรคภูมิแพ้ ต้องทานยานะคะ น้ำมูกจะได้ลดลง You have an allergy . Taking medicine can help you from runny nose.

[YuhKha]

เสริมนะคะ
4. Let's race to the door
6. they are same shape./ they have same shape./ their shapes are the same.
7. don't tie yourself

[kopsky's mom]

ขอบคุณสำหรับคำตอบนะคะ