ปัดอาหาร/นํ้าหนักเท่าไหร่/มีอะไรอยู่ในตระกร้าบ้าง/ราวแขวนผ้าเช็ดตัว

[Goimom]

ขอรบกวนด้วยคะมีหลายคําถาม1.เห็นมั้ย ลูกปัดอาหารออกจากช้อนเลาะตัวลูกหมดแล้ว
2.เสื้อผ้าหนูเลาะหมดแล้ว your clothes is mess!
3.นํ้าหนักหนูเท่าไรแล้วแล้วน้าาHow many weight you are? Honey
4.ดูสิมีอะไรอยู่ในตระกร้าบ้าง look ! Is there anything in the basket?
5.รอแป๊ปนึง เดี๋ยวแม่เอาผ้าเช็ดตัวไปตากที่ราวก่อนนะ
6.ระวังสําลักอาหารนะ
ขอบคุณคะ

[zen's mommie]

มารอฟังดวยค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

6.Be careful you might choke.
5. Wait a sec/minute ,I'm going to dry the towel .( on the rack.)
4.Look ,what 's in the basket?
look ! Is there anything else in the basket?
3.How's your weight?

[แม่น้องกันต์]

3. How much do you weigh? ได้ไหมคะ

[Rush Love the King IX]

1. Look! you run your hand trough the spoon and the food splash on you and make you get a mess.
2. Your clothes are in a mess!
3. What weight are you?
4. Look in the basket, what is in?

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. See, you brushed your food away and made it all mess.
2. Your clothes is dirty. Your clothes got messy.
3. How much do you weigh? / What is your weight? / How heavy are you?
weigh - v.
weight - n.
มั่วๆ ลองดูค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

1. brush น่าจะเป็นกริยาที่ใช้กับแปรงนะจ๊ะ ^_^
2. clothes are จ้ารัตน์
3. เพิ่มนะคะ how much is your weight?

[อรนัย รักในหลวง]

ได้นะค่ะอ้อย..

brush - to apply or remove with a brush or brushing movement : brush the crumbs off the table

[Tao's mamy รักในหลวง]

ตอบผิดอย่าคิดตังค์เค้าน๊าาา 555+

[Rawadee Niamkrod]

พี่อ๊อบคะ
brush - to apply or remove with a brush or brushing movement : brush the crumbs off the table

[อรนัย รักในหลวง]

ฮ่าๆๆๆ ได้สองแบบไงอ้อย ได้ทั้งใช้แปรงและทั้งอาการปัด..พี่ว่างั้นนะ

[little bear]

1.เห็นมั้ย ลูกปัดอาหารออกจากช้อนเลาะตัวลูกหมดแล้ว
ans: See? You pushed all food away from spoon, and you're messing up.

3.นํ้าหนักหนูเท่าไรแล้วแล้วน้าา
ans: How weigh you are? Honey

5.รอแป๊ปนึง เดี๋ยวแม่เอาผ้าเช็ดตัวไปตากที่ราวก่อนนะ
ans: Wait a minuite (or Hold on), let me get towel on the clothes line first.

6.ระวังสําลักอาหารนะ
ans: Eating carefully, you might choke.

[พัชรีรัตน์ (แม่น้องไอริส)]

มีหลายคำตอบมากสำหรับการถามลูกว่า "นํ้าหนักหนูเท่าไรแล้วแล้วน้าา" เพราะทุกวันนี้ใช้หลายประโยคเหมือนกันแต่ไม่แน่ใจว่า ฝรั่งเค้าพูดกับลูกแบบไหน รบกวนคุณครูช่วย confirm ด้วยค่ะ

ใน http://www.thefreedictionary.com/weigh มีประโยคตย.การใช้เกี่ยวกับเครื่องชั่งนน.
n weighing-machine เครื่องชั่งน้ำหนัก
a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.

ปกติ ใช้ scale ค่ะ กับเครื่องชั่งนน.คนด้วย จริงๆ scale ใช้กับเฉพาะ เครื่องชั่งสิ่งของรึเปล่าค่ะ