ผิดสูตร

[Tao's mamy รักในหลวง]

เวลาชงกาแฟ แล้วไม่อร่อย เพราะชงผิดสูตร (แบบกาแฟ 1 น้ำตาล 2 ครีม 2 แล้วลืมใส่ครีมน้อยไปหรืออะไรเงี้ยะค่ะ)
เราใช้ว่าอะไรดีคะ

ขอบคุณหลายๆค่ะ

[Bless's Dad]

คิดออกว่า It's wrong. ไม่รู้ใช้ได้หรือเปล่า

[love is all around]

I think you can say " recipes go wrong "

[Patiwat]

ผมลองมั่วดูน่ะครับ ยังไงก็เลือกเอาตามหูชอบน่ะครับ

I think I've got wrong ingredient.
I think I put something too much.
This tastes strange, may be, a little more sugar will do.
This coffee doesn't feel right. Um...I think I need more cream.

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณค่ะคุณคิง คุณจ๋า คุณปฏิวัติ ^_^ แท้งค์กิ้วหลายๆเด้อค่ะ

ถ้าเราจะบอกว่า "กาแฟเนี่ย(รสชาติ)มันแปลกๆ" นอกจาก strange แล้ว ใช้ว่า weird ได้มั้ยคะ ((Can we say the coffee is weird?))

ขอบคุณล่วงหน้าอีกครั้งค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

It tastes funny. or It has funny taste.

แวะมาตอบก่อนชะแว้บไปจัดร้านนนนน..

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เท่าที่รู้นะรัตน์ พีใช้ 2 คำนี้แทนกันเลย strange และ weird ...

มีนำเสนออีกคำนะ อันนี้เอามาจากนิทานลูก
wacky
Adj. 1. wackywacky - ludicrous, foolish; "gave me a cockamamie reason for not going"; "wore a goofy hat"; "a silly idea"; "some wacky plan for selling more books

ลอกมาจากฟรีดิกฯจ้า

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขอบคุณค่ะ พี่สาวคนสวยทั้ง 2 คน.....แม่ค้าจัดร้านแล้วเหรอ รอก่อน....ตามไปช้อปด้วยยยยย