บอกลูกเป็นภาษาอังกฤษลูกตอบเป็นภาษาไทย

[thus]

อย่างนี้ถือว่าเป็นการต่อต้านหรือเปล่าคะ  ตอนี้น้องจ๊ะอายุ 1.5 ปี เพิ่งหัดพูดพูดเป็นคำ ยังไม่เป็นประโยค ก้อเริ่มพูดภาษาอังกฤษกับน้องมาประมาณ 3 เดือนแล้ว ส่วนใหญ่จะเป็นคำศัพท์ และประโยคง่ายๆ บ้าง บางครั้งก้อเหมือนจะรู้เรื่องบางครั้งก้อไม่รู้เรื่อง โดยปกติน้องจะไม่ค่อยเข้าหาพ่อแม่อยู่แล้ว จะอยู่กับป้าตลอด จะได้เจอกันบ้างตอนเย็นและเสาร์อาทิตย์ เราอยู่บ้านเดียวกัน น้องจ๊ะไม่ติดพ่อแม่นะคะ  พอพูดภาษาอังกฤษกับลูกยิ่งเหมือนทำให้ห่างขึ้นเลยคะ เวลาเจอหน้าน้องทำท่าแบบว่าไม่อยากคุยด้วย บางครั้งก็ร้องซะงั้น แต่ก้อยังไม่ท้อนะ พยายามเข้าหาลูกตลอดเพื่อจะได้พูดภาษาอังกฤษกะลูก เราบอกว่า Coconut  น้องจ๊ะบอก พร้าว   เราบอก  Fish  น้องจ๊ะบอก ปลา เราบอก shoes น้องจ๊ะบอก เท้า ประมาณว่าน้องจ๊ะจะบอกว่าที่แม่บอกมาไม่ใช่   อย่างนี้ถือว่าเริ่มต่อต้านหรือว่าสัญญาตอบรับที่ดีคะ

[ณัฐกานต์ ขจรศิลป์]

เหมือนกันเลยค่ะ น้องพริ้งเพราอายุ 2 ปี 9 เดือนแล้ว เวลาตุ๊กบอกภาษาอังกฤษเค้าเค้าก็จะแปลเป็นภาษาไทยค่ะ แต่ตุ๊กก็ส่ายหัวแล้วพูดย้ำเป็นภาษาอังกฤษน้องพริ้งก็พูดเป็นภาษาอังกฤษตามค่ะ พอตอนหลังเหมือนเค้าเผลอเค้าก็บอกเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แล้วแต่อารมณ์เค้าบางทีก็บอกเป็นอังกฤษบางทีก็บอกเป็นไทย ก็เค้ารู้ทั้ง 2 ภาษานี่ค่ะ

[น้องแพง รักในหลวง]

น้องแพงตอนแรกๆ ก็เป็นเหมือนกันค่ะ หลังจากเราพยายามน้องเค้าเริ่มเข้าใจ แต่ัยังมีพูดสองภาษานะคะ เช่น fishปลา หรือ sitนั่ง ต่อกันเลย เหมือนเค้ารู้ว่ามันมีความหมายเดียวกัน ก็เลยพูดพร้อมๆ กันซะงั้น

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ก็ยืนยัน ย้ำ ต่อไปนะคะ สุดท้าย ลูกจะคล้อยตามค่ะ

[PlaiFah's mommy]

ปัญหาลูกไม่อยากอยู่ใกล้เรา เจอเหมือนกันค่ะ แต่แม่ก็ดื้อแพ่ง เดินต่อ(แม้จะมีแอบเศร้า ลูกห่างเหินบ้าง) แต่พอเริ่มนานวันเข้ารู้สึกได้ว่า ลูกเริ่มคล้อยตามเหมือนคุณแม่ปั้นแป้งบอกเลยค่ะ ส่วนหนึ่ง(คิดเองนะคะ)เหมือนสัญชาติญาณเค้าบอก(มั๊ง)้ว่ายังงั๊ย ยังงัย เค้าก็ต้องพึ่งแม่อยู่วันยังค่ำ อิ อิ

[แม่น้องเอเคอร์]

น้องเอเคอร์ก็เป็นเหมือนกันค่ะ ตอนช่วงอายุไล่ๆกัน คิดว่าเค้ายังออกเสียงไม่ได้มากกว่า แต่พอหลายเดือนผ่านไปเค้าจะพูด ภาษาอังกฤษออกมาโดยที่เราไม่ได้พูดนำเลยค่ะ อย่างเช่นเครื่องบิน เราสอนเค้าว่า plane เค้าก็ไม่พูด 2-3 เดือนต่อมา เค้าเห็นเครื่องบินมา เค้าบอกว่า plane เอง โดยที่เราไม่ได้พูด แสดงว่าเค้าจำได้ แต่เค้ายังออกเสียงไม่ได้เพราะเราสอนเค้าเป็นภาษาไทยไปก่อนเค้าจำได้ก่อนและออกเสียงได้ก่อนค่ะ หลังจากนั้นเค้าก็ชอบพูด สองคำ เครื่องบิน plane พอหลังๆพูดเครื่องบินอย่างเดียว ก็ตกใจว่าน้องเค้าลืมภาษาอังกฤษหรือเปล่า ตกใจเลยค่ะทำไมลูกไม่พูด ปลากฏว่าลอกถามเค้าเป็นประโยคภาษาอังกฤษเค้าก็ตอบเป็นเป็นภาษาอังกฤษ ถามไทยตอบไทย เค้าจะแยกได้เอง อาจเป็นเพราะดู dvd พวกคายู เยอะจนเค้าแยกได้ว่าอันไหนภาษาอังกฤษ อันไหนภาษาไทยด้วยน่ะค่ะ คุณแม่ใจเย็นๆนะคะ แล้วจะเจอสิ่งมหัศจรรย์จากตัวน้องเค้าอีกเยอะเลยค่ะ ตอนนี้น้องเค้ายังเล็กอยู่เดี๋ยวต้องพัฒนาอีกเยอะค่ะ สู้ๆค่ะ

[พ่อน้องแคน]

น่าจะเป็นสัญญาณที่ดีครับ...อย่างน้อยๆ..เขาก็รู้ความหมายของคำที่เราพูดออกมา....คิด + เข้าไว้ครับ...สู้ๆๆๆๆๆๆ...

[คุณแม่น้องอิ่ม & เอม]

ไม่เป็นการต่อต้านหรอกค่ะ แต่เป็นจุดเริ่มต้นเท่านั้นเอง เดี๋ยวซักพักน้องก็จะค่อยๆ ปรับตัว เพราะเค้าจะรู้แล้วว่า คุณแม่ใช้ภาษาที่สองกับเค้า น้องอาจจะสนิทกับคุณป้ามาก เจอคุณแม่น้อยกว่าคุณป้า เลยทำให้คุณแม่มีความถี่ในการพูดกับน้องน้อย แต่ไม่ใช่อุปสรรคค่ะ เพียงแต่คุณแม่ต้องใจเย็น และอย่าหยุดที่จะใช้ภาษาที่สองนะคะ ยังมีคุณแม่ท่านอื่นๆ อีกมากที่มีเวลาน้อยแต่เป็นเวลาที่มีคุณภาพก็สามารถสร้างให้ลูกเป็นเด็กสองภาษาได้เหมือนกันค่ะ