เอามือเข้าปาก ตัดเล็บ ใจร้อน ป้อนข้าว

[Praewa's mom]

1. อย่าเอามือเข้าปากนะจ๊ะ

2. หนูต้องตัดเล็บก่อนนะ มันยาวแล้ว

3. อย่า ใจร้อน/หงุหงิด สิจ๊ะ หนูต้องรู้จักรอนะคะ

4. หันมาทางนี้สิจ๊ะ แม่จะได้ป้อนข้าวหนูได้

5. หนูอย่าคลานไปทางนั้น

6. อยู่นิ่งๆสิจ๊ะ อย่าดิ้น ให้แม่แต่งตัวให้หนูก่อน แล้วแม่จะให้กินนม (น้องยังกินนมแม่อยู่ค่ะ)

 

ขอบคุณค่ะ

[Rush Love the King IX]

1. Don't push your hand in your mouth.
2. Your nail should be trimed because it's long.
3. Don't be fussy you should learn to wait.
4. Turn to me that I can feed you.
5. don't crawl over there.
6. Hold still, stop squirming. Let mommy dress you up then I will give you milk.

[Praewa's mom]

ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยตอบให้นะคะ

[Praewa's mom]

รบกวนถามเพิ่มเติมนะคะ
- Don't push your hand in your mouth.ทำไมถึงต้องใช้ push คะ ใช้ put ได้ไหมคะ

- verb-ed เวลาอ่านออกเสียง ต้องอ่านอย่างไรคะ

ขอบคุณค่ะ

[Clamp ka]

คิดว่าน่าจะพิมผิดค่ะ put ค่ะ

[Clamp ka]

ทางเลือกค่ะ

1. อย่าเอามือเข้าปากนะจ๊ะ
Don't put you hand in your mouth.

2. หนูต้องตัดเล็บก่อนนะ มันยาวแล้ว
You should have your nails cut now. They are too long.

3. อย่า ใจร้อน/หงุหงิด สิจ๊ะ หนูต้องรู้จักรอนะคะ
Take it easy honey. You have to learn to wait for others.

4. หันมาทางนี้สิจ๊ะ แม่จะได้ป้อนข้าวหนูได้
Turn to me, so i can feed you.
Turn this way honey.

5. หนูอย่าคลานไปทางนั้น
Don't go that way.
Don't move over there.
Don't crawl that way/over there.

6. อยู่นิ่งๆสิจ๊ะ อย่าดิ้น ให้แม่แต่งตัวให้หนูก่อน แล้วแม่จะให้กินนม (น้องยังกินนมแม่อยู่ค่ะ)
Don't move. Let me help you put on your clothes. After that i will feed you milk.

[Praewa's mom]

ขอบคุณมากค่ะ

Tukta

[Rush Love the King IX]

พิมพ์ไม่ผิดครับ แต่จำมาผิดครับ

[Praewa's mom]

ยังไงก็ต้องขอขอบคุณค่ะ

ถามเพิ่มเติมอีกนิดนะคะ

- verb-ed เวลาอ่านออกเสียง ต้องอ่านอย่างไรคะ (ต้องออกเสียง -ed ทุกคำหรือเปล่าคะ)

ขอบคุณค่ะ