ไหว้พระภูมิเจ้าที่

[ริวโค]

จะบอกลูกให้ไหว้พระภูมิเจ้าที่ ด้วยเวลาที่ไปให้อาหารปลาที่แถวๆบ่อปลา จะพูดอย่างนี้ได้ไหมคะคุณ Peter

 

Please pay respect to guardian spirits.

 

อยากถามลูกว่าอยากไปให้อาหารปลาที่สระไหม

 

Would you like to feed the fish at pond?

 

จะใช้ได้ไหมคะ

[Rush Love the King IX]

ศาลพระภูมิ Thai spirit house

[ริวโค]

Thank you very much for your answer :)

[Mr. Peter C. Meltzer]

Wow! I just saw this. So very sorry to not have answered until now.

Please show respect to the guardian spirits.

Would you like to feed the fish at the pond?

"Guardian spirits" is a very good way to say it, I think. I'm going to use that myself.

Again, very sorry. Not sure how I missed your question.

[ริวโค]

Never mind :) Thank you very much for your answer. You've never missed my answer so do not worry :)