แย่งของ/กัดกัน/คำศัพท์ขณะเล่น

[ploypalin]

1.อย่าแยงน้อง น้องหยิบมาก่อน
2.อย่าดึงจากมือแม่ให้ขอดีๆ
3.อย่ากัด/หยิก/พลักน้อง
4.ให้น้องเล่นด้วย+แบ่งกัน
5.ช่วยแม่/ช่วยกันเก็บของ
ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 Do not snatch. Your brother(sister) got it first.

2 ดึงคือแย่งของจากมือแม่รึป่าวค่ะ?? Do not snatch, say please if you want it from mommy. or Be gentle sweetie.

3 Bite - กัด / Pinch - หยิก / Push - ผลัก // Do not....your....

4 Let's take turn, you have to learn to share.

5 Help mommy tidy up!


Do not / Don't จะประมาณสั่ง หรือจะใช่ You'd better not ลูกไม่ควรจะ...แล้วแต่สถานะการณ์นะค่ะคุณพลอยไพลิน

[Pat]

เวลาแพทดุในกรณีที่เกิดขึ้น

1. Stop it. Your brother/sister got it first. If you like to play with him/her, you ask him/her nicely.
2. Don't you pull it off my hand. If you want it, ask mummy nicely.
3. No biting, No pinching, No pushing.
4. You have to share your toys.
5. Tidy up time. Put your toys aways please.

http://songchild.org/images/1/1f/Tidy_Up_Song.mp3
Pick up, pick up, pick up toys,
Every little girl and boy.
Look around and you will see,
All the things that shouldn't be.

Girls and boys, let's tidy up, put the toys away.
Girls and boys, let's tidy up, we're finished for today.
We'll get them out next time we play
Let's tidy up, tidy up, and put the toys away!

[ploypalin]

ขอบคุณทุกท่านค่ะ
ทำไมทุกคนในนี้ใจดีจัง

[suntharee]

เสริมนิดนึงนะคะ จากหนังสือลูก เวลาแย่งของเพื่อนแล้วบอกให้คืนของ

เค้าใช้คำว่า hand back teddy bear (ของเล่น) your sister (หรือชื่อเพื่อน)

มาเก็บเกียวความรู้ค่ะ

[Pat]

หรือ give it back please. ค่ะ

[สุชชนา]

1. dont grab! อย่าแย่ง