เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ฝึกฟังคายุ (3) ฉบับแก้ไขแล้วค่ะ

กำลังฝึกฟังค่ะ แต่ฟังไม่ออกเยอะเลย ช่วยฟังให้ด้วยนะคะ ไม่เฉพาะที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น
ที่ไม่ขีดเส้นใต้ บางช่วงก็เดาๆไป บางทีก็ผิดเทนส์ ตกๆหล่นๆ สะกดผิด
ช่วยแก้ไข และเพิ่มเติม ได้ตามสบายเลยนะคะ
จะได้เป็นประโยชน์กับคนอื่นๆด้วย

ขอบคุณมากๆค่ะ

แก้ไขเสร็จแล้วค่ะ ยกเครดิตให้คุณอ้อยและพี่อ๊อบค่ะ ขอบคุณค่ะ


5. Caillou's Teddy shirt.

[Who's ready for the story? Look at all those Teddy bears.
This story is called "Caillou's Teddy shirt"]

Caillou:          You sit
here, Teddy. Here it comes, Teddy.
Rosie:             Ducky. Ducky.
Me play.
Caillou:          Ok, NO!

[Caillou couldn't believe his eyes. Rosie was wearing his very favorite shirt]

Caillou:   
      Mommy, Mommy.
Mommy:         What is it,
Caillou.
Caillou:          Rosie is
wearing my Teddy shirt.
Mommy:         It's much
too small for you, so I gave it to Rosie to wear.
Caillou:          It's not
too small for me. It's mine.
Mommy:         I need this
shirt, Rosie.   
Rosie:             Teddy
shirt.
Mommy:         I'll get you
a nice Mousy shirt, ok?
Caillou:          See. It
still fits me. It's perfect.
Mommy:         Ok.
Rosie:             Hahaha.
Ticky Ticky.
Caillou:          Stop
that.

[Poor Caillou, his tummy
was itchy from the carpet. and the shirt just wasn't stay tuck in. Maybe it was
too small for him. But then Caillou got an idea. Caillou thought he might be
able to tape his shirt]
Caillou:          Yakky
tape.  You stay.

[Caillou was very sad. He knew that hisTeddy shirt didn't fit him anymore.But
he didn't want to give it up]

Mommy:         Caillou, There's you wearing your Teddy
shirt. You looked so cute. You were two.
Caillou:          That when
I was little. I had my Teddy shirt.


Mommy:         I'm sorry I didn't ask you before I gave it to Rosie.
                        I forgot how much you used to like it.
[Caillou still liked it but he knew he was bigger now. and it didn't fit him
anymore.]
Mommy:         Maybe we can
put it away in a special place to keep forever.
Caillou:          I'll give
it to Teddy.
Mommy:         Good idea. Teddy,
you look beautiful in your new shirt.
Rosie:             Teddy
shirt.





6. Caillou goes around the block.


[How about the story,kids? What's Caillou up to today?
This story is called "Caillou goes around the block"]

[Caillou loved riding fast on the shiny new bicycle  and he loved his bicycle horn]

Caillou:          Hey,
that's my cookie. Mommy, a squirrel ate my cookie.
                      Mommy? Are you asleep? It's not bedtime yet.
Sarah:           Hi,
Caillou.
Caillou:          Hi,
Sarah.

[Caillou had never gone around the corner all by himself but he had all wish
wanted to.]
Caillou:          Hey.
[Caillou had never..... in a sprinkler on his clothes on before.
It was fun being out with no one to tell him what to do]
   
Girl:    Hop. You wanna
play hopscotch. Throw your rock like this.

[Caillou hopped like a bunny all the way around another corner.
Caillou decided that he would go all the way around the block by himself.]

Sarah:    Don't worry. ....is a nice dog.
[Caillou was scared of the dog]

Sarah:            Where're
you going?
Caillou:          I'm going
around the block. I walk all by myself.
Sarah:            You're
very brave.  Go that way and you'll get by two house.

[Caillou was starting to
feel nervous about being out on his own. what if he got lost, what if he met another
big dog, what if a big crow chased him]

Woman:         Hello, man.
I know you. You're Caillou.
                        I've seen you with your Mommy and Daddy.
[Caillou had seen this lady with his Mommy many times]

Woman:         Are you well
here all by yourself?
                      Look, what I’ve got here? Would you like
to hold it?
Caillou:          It
tickles.
Woman:         Ladybug,
ladybug fly away home.
                      I think it's time for you to fly away
home too, Caillou.
                      But first, let me give you something.
Caillou:          Bye bye
ladybug. Thank you.

[The lady was nice. Caillou was glad to be walking home holding her hand.]

Caillou:          Hi Mommy,
I'm home.
Mommy:        Where did this come from?
Caillou:          A
lady gave it to me, over there.
Mommy:        Ah yes. I
know what you mean. But what were you doing over there?
Caillou:          While you
were sleeping, I was on the way around the block.
Mommy:        You did?
Caillou:          and I saw
a rainbow and a hopscotch and a big dog and a very scary crow.
Mommy:        Were you scared?


Caillou:          A little bit.
Mommy:        I think you
better wait to you're big boy before you go around the block again.


Views: 672

Replies to This Discussion

6. Caillou goes around the block.

[How about the story,kids?
What's Caillou up to today?
This story is called "Caillou goes around the block"]

[Caillou loved riding fast on the shiny new bicycle
and he loved his bicycle horn]

Caillou: Hey, that's my cookie.
Mommy, a squirrel ate my cookie.
Mommy? Are you asleep? It's not bedtime yet.
Sarah: Hi, Caillou.
Caillou: Hi, Sarah.

[Caillou had never gone around the corner all by himself
but he had all wish wanted to.]

Caillou: Hey.

[Caillou had never ... in a sprinkler on his clothes on before.
It was fun being out with no one to tell him what to do]

Girl: Hop. You wanna play hopscotch. Throw your rock like this.

[Caillou hopped like a bunny all the way around another corner.
Caillou decided that he would go all the way around the block by himself.]

Sarah: Don't worry. ....is a nice dog.
[Caillou was scared of the dog]

Sarah: Where're you going?
Caillou: I'm going around the block. I walk all by myself.
Sarah: You're very brave. Go that way and you'll get by two house.

[Caillou was starting to feel nervous about being out on his own.
what if he got lost, what if he met another big dog, what if a big crow chased him]

Woman: Hello, man. I know you. You're Caillou.
I've seen with your Mommy and Daddy.

[Caillou had seen this lady with his Mommy many times]

Woman: Are you well here all by yourself?
Look, what I've got here? Would you like to hold it?
Caillou: It tickles.
Woman: Ladybug, ladybug fly away home.
I think it's time for you to fly away home too, Caillou.
But first, let me give you something.
Caillou: Bye bye ladybug. Thank you.

[The lady was nice.]
[Caillou was glad to be walking home holding her hand.]

Caillou: Hi Mommy, I'm home.
Mommy: Where did this come from?
Caillou: A lady gave it to me, over there.
Mommy: Ah yes. I know what you mean.
But what were you doing over there?
Caillou: While you were sleeping, I was on the way around the block.
Mommy: You did?
Caillou: and I saw a rainbow and a hopscotch and a big dog and a very scary crow.
Mommy: Were you scared?
Caillou: A little bit.
Mommy: I think you better wait to you're big boy before you go around the block again.
งานนี้พี่อ๊อบลุยโลด คุณอ้อยก็ใช้ย่อยนะค่ะ
ขอบคุณพี่โอ คุณอ้อย พี่อ๊อบ พี่แพทค่ะ
ไม่ได้ช่วยอะไรเลยค่ะ ป่วนอย่างเดียว
ตามมาลอกจ้า ขอบคุณหลายๆ
6. Caillou goes around the block.
[Caillou had never..stood... in a sprinkler close on before

Sarah: You're very brave. Go that way and you'll get.... back to your... house.

ฟังออกแนว ๆ นี้ค่ะ ไม่แน่ใจเหมือนกัน
เก่งขั้นเทพขนาดนี้

น่าจะมีคนใจดีทำเป็น DVD แบบมี Subtitle มาแจกเลยเนอะ...ฮิ...ฮิ
เพิ่มนิดนึงค่ะ น่าจะเป็น
6. Caillou goes around the block

[Caillou had never..stood... in a sprinkler was close on before

Woman: Are you... walk.... here all by yourself?
ขอบคุณคะ มาลอกอย่างเดียวคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service