เงยหน้า ก้มหน้า ห่มผ้า

[ํYin Yin's Mum]

สวัสดีค่ะ รบกวนสอบถามสมาชิกห้องจีนคำต่อไปนี้ค่ะ

-เงยหน้าขึ้น

-ก้มหน้าลง

-ห่มผ้าตอนนอน ไม่งั้นหนูจะไม่สบาย

-ใครรังแกหนู

-หนูแกล้ง/หยอกล้อแม่เหรอ

-ติดหรือแปะกระดาษไว้ตรงนี้

-แปะแผ่นแม่เหล็กไว้ที่ตู้เย็น

-มีเศษอาหารติดที่ฟัน

 

ขอบคุณมากค่ะ

 

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

cài zhā kǎ คือ คำเดียวกัน ใช่ไหมคะ น่าจะแปลว่า เศษอาหาร

[meimei+didi]

น้องตังโอ สามคำสามความหมายจ่ะ
cài zhā kǎ เศษอาหารติด

cài นอกจากจะแปลว่าผักแล้ว ยังรวมไปถึงกับข้าวที่ปรุงเสร็จแล้วจ่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ขอบคุณพี่หน่อย โอ ติด คำว่า ka3 นี่ล่ะ เลย งง 555
รู้แล้วค่ะ แปลว่า ติด นี่เอง