กดชักโคกราดน้ำ

[วจีพร]

ขอถามคะ

1. กดชักโคกราดน้ำ

2. ใช้ขันตักน้ำราดลงโถส้วม

3. ยกฝาส้วมขึ้นด้วย 

4.  หนูต้องหัดกินข้าวเองได้แล้ว

5. หนูโตพอที่จะช่วยตัวเองได้แล้ว

6. แม่ไม่รักหนูแล้ว  หนูงอแง

7.พี่เขาไปโรงเรียน  เดี๋ยวกลับตอนเย็น

8. หนูอยากไปโรงเรียนไหม

9. ดูปากแม่ซิ  พูดตามแม่นะ

10. เก่งมาก  พูดอีกครั้งซิ

11. คนนี้ใคร พูดซิ

12. คนไหนป๊ะป๋า

[Jija]

1. กดชักโคกราดน้ำ flush the toilet

2. ใช้ขันตักน้ำราดลงโถส้วม Use the bowl to pour the water in to the toilet bowl

3. ยกฝาส้วมขึ้นด้วย lift the seat up

4. หนูต้องหัดกินข้าวเองได้แล้ว You can eat by yourself

5. หนูโตพอที่จะช่วยตัวเองได้แล้ว you are big enough to take care of yourself

6. แม่ไม่รักหนูแล้ว หนูงอแง I don't love you anymore, you are acting like a baby
(ข้อนี้ข้ออนุญาตเสริมนะคะ เคยอ่านเจอในหนังสือ เค้าบอกว่า พ่อแม่ไม่ควรเอาความรักมาเป็นเงื่อนไข เช่น ไม่ควรพูดว่า แม่จะรักหนูมากขึ้นถ้าหนูทำตัวดีกว่านี้ หรือ แม่ไม่รักหนูแล้วเพราะหนูไม่เชื่อฟังแม่ เพราะจะทำให้เด็กสงสัยในความรักของพ่อแม่ ควรจะพูดว่า แม่ไม่ชอบที่หนูงอแง หรืออะไรประมาณนี้มากกว่าค่ะ)

7.พี่เขาไปโรงเรียน เดี๋ยวกลับตอนเย็น Your brother has gone to school, he will be back in the evening

8. หนูอยากไปโรงเรียนไหม Would you like to go to school too?

9. ดูปากแม่ซิ พูดตามแม่นะ Look at my lips, repeat after me

10. เก่งมาก พูดอีกครั้งซิ Very good, can you say again

11. คนนี้ใคร พูดซิ Can you tell mommy who is this

12. คนไหนป๊ะป๋า Where is you papa? Which person is your papa

[Rawadee Niamkrod]

1. กดชักโคกราดน้ำ / flush the water

2. ใช้ขันตักน้ำราดลงโถส้วม / Poor the water into the lavatory // Clean the lavatory

3. ยกฝาส้วมขึ้นด้วย / Bring the lid up

4. หนูต้องหัดกินข้าวเองได้แล้ว / You should try to have rice by yourself.

5. หนูโตพอที่จะช่วยตัวเองได้แล้ว / You grow enough to do many thing by yourself.

6. แม่ไม่รักหนูแล้ว หนูงอแง / I don't love you anymore because you are so weepy

7.พี่เขาไปโรงเรียน เดี๋ยวกลับตอนเย็น / Your brother, he goes to school and he will be back in the evening

8. หนูอยากไปโรงเรียนไหม / do you want to go to school?

9. ดูปากแม่ซิ พูดตามแม่นะ / look at my mouth and try to speak after me

10. เก่งมาก พูดอีกครั้งซิ / excellent! one more time?

11. คนนี้ใคร พูดซิ / who is he/she? try to pronounce honey

12. คนไหนป๊ะป๋า / who is papa?

[Clamp ka]

1. honey. Flush the tolet.
สมมุติว่า ถ้าน้องเข้าห้องน้ำอยู่ เราก็พูดเฉยๆเลยว่า Don't foget to flush, honey..อย่าลืมกดชักโครกนะ อารายอย่างนี้ก็ได้ค่ะ

2. ใช้ขันตักน้ำราดลงโถส้วม
Use the bowl to pour the water into the toilet bowl

3. ยกฝาส้วมขึ้นด้วย
Put the toilet lid up honey

4. หนูต้องหัดกินข้าวเองได้แล้ว
You should eat by yourself.

5. หนูโตพอที่จะช่วยตัวเองได้แล้ว
You are old enough to take care of yourself.

6. แม่ไม่รักหนูแล้ว หนูงอแง
You are so petulant. I won't love you anymore.
ข้อนี้เห็นด้วยกับคุณJija นะคะ เรื่องนี้ไม่น่าเอามาขู่น้องค่ะ
อาจจะบอกน้องว่า I don't like you when you are petulant.


7.พี่เขาไปโรงเรียน เดี๋ยวกลับตอนเย็น
He went to school.

8. หนูอยากไปโรงเรียนไหม
Do you want to go to school?

9. ดูปากแม่ซิ พูดตามแม่นะ
Look at my lips. Now. Repeat after me.

10. เก่งมาก พูดอีกครั้งซิ
Goog job/ well done. Say it again, please. / Repeat it, please.

11. คนนี้ใคร พูดซิ
Who is this? Tell me, honey.

12. คนไหนป๊ะป๋า
Who is daddy?

[วจีพร]

ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ และขอขอบคุณ Jija และ คุณClamp ด้วยนะคะสำหรับคำแนะนำจะไม่บอกลูกว่าไม่รักค่ะ ขอบคุณมากมายค่ะ

[oagui]

3. ยกฝาส้วมขึ้นด้วย lift the seat up ใช้ lift the seat & cover up ได้หรือเปล่าค่ะ เพราะพอดีที่บ้าน ตรงฝาชักโครกนะ เขามีป้ายบอกวิธีทำความสะอาดไว้ เขียน seat & cover ไว้ เลยอยากลองถามดูว่าใช้ได้ไหมค่ะ

[Clamp ka]

ถ้าเป็น seat มันจะรวมถึงที่นั่งด้วยน่ะค่ะ
แต่ถ้าจะเอาฝาออกอย่างเดียวใช้ cover อย่างเดียวเลยค่ะ

Lift the cover up.

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

อันนี้อยากถามพอดีค่ะขอบคุณคนถามนะคะเดี๋ยวมาลอก