Three little pig

[แม่น้องเรอิ-เลอา-ลูค]

พอดีดู wonder pet ตอน three little pig มีตอนที่ฟังไม่ออกน่ะค่ะ เลยอยากจะให้ผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ

Big bad wolf : Little pig, little pig let me in

Little pig : ตอบว่าอะไรนะคะ ได้ยินแต่อะไร chin chin chin

 

แล้วก็อ่านในหนังสือนิทาน มีที่เจ้าลูกหมูตอบว่า By the hair on my chin, I won't let you in. ตรงวลีแรกแปลว่าอะไรคะ

[อรนัย รักในหลวง]

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/three-little...

กระทู้นี้เลยค่ะพี่เล็ก เคยสงสัยเรื่องเดียวกันเลยพี่

[แม่น้องเรอิ-เลอา-ลูค]

Thanks จ้าอ๊อบ เลยได้อ่านเรื่อง little pig เวอร์ชั่นใหม่ด้วยอ่ะ แถมได้คลิปของคุณย่าใบเตยด้วยค่ะ