รองเท้ากำลังจะหลุด

[Matt's Mom]

เคยสอนน้องแมทว่าถอดรองเท้าสิครับว่า ... take off your shoes please
เมื่อวานกลับจากรร.รองเท้าข้างหนึ่งกำลังจะหลุดในรถเค้าพยายามบอกมะม้าตอนขับรถว่า
mommy ...it is offing เราก็ฟังตั้งนานว่าเค้าพูดอะไร นึกได้น่าจะเป็นคำนี้ แต่ที่ถูกคืออะไรคะ
ใช่ The shoe is losing ได้มั้ยคะ นึกไม่ออกจริงๆ
ขอบคุณคะ

[Patiwat]

ขอลองน่ะครับ

Mommy, the shoe is slipping away.

[Matt's Mom]

มีใครเฉลยมั้ยค่ะว่าควรใช้คำว่าอะไร

[อรนัย รักในหลวง]

ตามคุณ patiwat เลยค่ะ