ถึงบ้าน ลง/ขึ้นรถ ช่วยแม่ เข้าบ้าน

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

1.ถึงบ้านแล้ว

2.ลงรถได้แล้ว/ขึ้นรถได้แล้ว

3. เด็กๆช่วยแม่  ถือของลงจากรถด้วยค่ะ

4.เข้าบ้านกันเถอะ

 

ขอบคุณค่ะ อิอิ คำถามเฉพาะกิจค่ะ

 

[mom_jenita]

ช่วยครูนะคะ อิอิ (ความจริงช่วยตัวเองจะได้จำได้ ต้องซ้ำบ่อยๆ) ลอกครูทั้งนั้นค่ะ เห็นๆ

2.ลงรถได้แล้ว/ขึ้นรถได้แล้ว
xia4 che1 下车 /shang4 che1 上车

ข้อ 3 เนี่ย ขั้นเทพเลยค่ะพี่ตังโอ ทั้งยาวทั้งหลายชั้น ไม่อยากจะคิดตอนเป็นตัวจีน หุหุ

[mom_jenita]

ลืมดูว่าพี่ตังโอ ต้องการลงรถได้แล้ว หมายถึงไม่ยอมลงซักทีอ่ะป่าว ถ้าใช่ ภาไม่รู้นะคะ แต่ถ้าชวนลงรถกันเถอะ ก็เติม ba1 ถูกป่าวคะครู ชักจะมั่ว ทำให้กระทู้วุ่นวาย หุหุ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

แตงกิ้ว ภา
พี่มีแต่โพย แต่ไม่ได้ท่องเลย หาไม่เจอ อีก กลุ้ม เลย

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

wo2 men xia4 che1 /shang4 che1 ba1 ใช้ แบบนี้ ก็น่าจะได้ไหมภาว่า

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ข้อ3 ขอ ถาม ครูแยกเป็น ดังนี้นะคะ
3.1 เด็กๆ ช่วยแม่
3.2 ถือของลงจากรถด้วยค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ครู ช่วย ดู ว่าใช้ได้ไหมคะ จาก กูเกิ้ลค่ะ
1.ถึงบ้านแล้ว
zhŭ yè
主页。

2.ลงรถได้แล้ว
rán hòu bă yī chē
然后把一车。
ขึ้นรถได้แล้ว
chē liàng qí hòu
车辆其后。

3. เด็กๆช่วยแม่
bāng zhù hái zi de mŭ qīn
帮助孩子的母亲
ถือของลงจากรถด้วยค่ะ
àn zhù chē
按住车。

4.เข้าบ้านกันเถอะ
fáng zi ràng
房子让

[mom_jenita]

ไม่เป็นไรค่ะ พี่ตังโอ มันเยอะ ช่วยๆกันหา อันนี้วลีแรกที่ภาใช้มัดใจเจ้าขา หุหุ พูดทุกวันค่ะ เพราะต้องขึ้น ลงรถทุกวัน

ภาอยากลองอีก ได้ป่าว ทำให้กระทู้ปั่นป่วน(ประมาณได้ลองผิดลองถูกแล้วภาจำได้)

1.ถึงบ้านแล้ว dao4 jia1 le เรียงแบบภาษาไทย ภาเอาคำมาต่อกันเลย ได้ป่าวคะ อิอิ ภาลองมั่วดู

แต่ถ้าถึงแล้ว เกือบถึงแล้ว ที่ครูเคยตอบไว้ เผื่อเราจะช่วยกันปรับใช้ 555...

Have we arrived yet? 我们快到了吗？ wo3 men1 kuai4 dao4 le1 ma1
We nearly arrive. 我们快到了. wo3 men1 kuai4 dao4 le1
We are arriving now. 现在我们到了. xian4 zai4 wo3 men1 dao4 le1

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เอา เลย ภา เยี่ยม มาก

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

น่าอายเสียจริงภา พี่ไป ขุด ที่พี่เคยถามมาตอบเอง อายครูจริงๆค่ะ
ใช่ไหมครู ศิษย์ สมควร ตาย.....

Let's get on the car. 咱们上车吧。
zan2 men1 shang4 che1 ba

we are arriving now. 现在我们到了.
xian4 zai4 wo3 men1 dao4 le1

Get down. 下车吧.
xia4 che1 ba

[mom_jenita]

ภาว่าได้ แต่ไม่รู้ครูว่าไงค่ะ 555...พากันเข้าป่าป่าวเนี่ย

พี่ตังโอ มันต้องซ้ำถึงจะจำได้ค่ะ แบบนี้แหละดี เวลามันซ้ำจะได้ช่วยกันก่อนครูจะเหนื่อย เหมือนติวกันเอง แต่ให้ครูมาลากกลับก่อนจะพากันเข้าป่า :)

[mom_jenita]

3.1 เด็กๆช่วยแม่
เด็กๆ ไม่รู้ ใช้แทนชื่อเลยได้มั้ยคะ ปั้น แป้ง bang1 ma1 ma

ได้ทีละนิดทีละหน่อย เปิดหนังสือจนแทบขาด 555... ถึงเรียนไม่สำเร็จครูก็ต้องให้คะแนนจิตพิสัยแหละน่าพี่ตังโอ เห็นความตั้งใจเรา อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

เอา เท่าไร ภา พี่ให้ เกิน 100 เปอร์เซ็นต์ จ้า