หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ข้อความจาก ภาพยนตร์

ดูหนังแล้ว บางประโยค ที่คนพากษ์ เขาพากษ์ น่ะครับ อยากรู้ว่า ถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษ น่ะจะพูดยังไง เวลาอ่าน ให้พูดแบบเสียงพระเอก เสียงเก็กหล่อ หน่อยนะครับ ฮ่าๆๆๆ

1 โอ้ พระเจ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย (กลับมาบ้านแล้ว เห็นของกระจุยกระจาย)

2 เธออย่าเป็นอะไรนะ ฟื้นสิ ฟื้น ๆ ฟื้นขึ้นมา ฉันไม่ยอมให้เธอตายนะ ฮือ ๆ ๆ ๆ (พระเอกกำลังจะตาย)

3 เอ่อ ผมว่า เราเคยเจอกันมาก่อนหรือปล่าวครับเนี่ย (มุกจีบสาว ฝรั่งก็ใช้เหมือนกัน)

4 ไอ้บ้าเอ้ย ให้ตายสิ นี่ฉันมาทำอะไรที่นี่เนี่ย (หนังสงคราม ออกแนวทหารบ่นกับตัวเอง)

5 โอ้ ไม่นะ นี่ฉันทำอะไรลงไปนี่ ฉันไม่ได้ตั้งใจ (ยิงคนตายแล้ว ตกใจ)

6 โอ้ ให้ตายสิ ถ้าเป็นผม ผมจะไม่ทำแบบนั้นแน่ (คนกระโดดหนีตายลงมาจากตึกเวิลด์เทรด)

7 เฮ้ แจ๋ว เจ๋งเป้ง เลยพวก ฝีมือไม่เลวนี่หว่า (เห็นเพื่อน ดริฟ รถแข่ง)

8 ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ คุณยังคิดจะทำแบบนี้อยู่รึปล่าว

9 สู้ต่อไปนะเพื่อน (เดินไปตบบ่าเพื่อน ให้กำลังใจ เพราะเห็นเพื่อนกำลังจะแพ้กีฬา)

10 โอ้ นี่แหละ ใช่เลย ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ (ออกแนว ทีวี ชอปปิ้ง )

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on May 9, 2010 at 10:41pm

1. Oh my!!! What happened? What's going on here?
2. Honey, Be strong! you gonna be alright... Don't leave me! น่าจะได้อยู่นะ
3. Haven't we met before? You look so familiar
4. ถ้าเป็นแนวทหารหน่อย มันคงจะเถื่อน ออกแนว F แล้วละค่ะ ไม่ขอตอบ ก๊ากก เพราะอาจจะเถื่อนกว่าทหาร อิอิ
5. Oh no! What have I just done???
6. Oh that's xxxxing stupid, If I was her/him I would never do that!
7. Cool, awesome ก็น่าจะได้ค่ะ
8. If I could go back in time, would you still do this?
9. Keep fighting! just do your best! 555
10. Oh yes! that's it I was born for this 555+ ออกแนว born to be หร๊อค่ะ
ยังไงก็รอ คห. อื่นด้วยเนอะ เผื่อผิดพลาด

Permalink Reply by พ่อน้องเพชร พัฒนสัณห์ on May 9, 2010 at 10:58pm

ขอการออกเสียงหน่อยครับ
ข้อ 6 xxxxing
ข้อ 7 awesome

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on May 9, 2010 at 11:19pm

เรืองแบบนี้มันติดเรทค่ะ ต้องหลังไมค์ 55+
awesome ออว์ซั่ม
ส่วน xxxx ก็พืช ผัก ผลไม้ ฟัก แฟง แตงไทยบ้านเราเนี่ยแหละจ้า อิอิ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 9, 2010 at 11:44pm

f**king ใช่ป่ะ เอิ้ก เอิ้ก

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on May 9, 2010 at 11:49pm

I'm innocent ค่ะ โฮะๆ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 10, 2010 at 12:08am

พี่เชื่อ...(น้ำเสียงหนักแน่น)

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on May 9, 2010 at 11:23pm

8. if YOU นะค่ะ ผิดค่ะๆ แก้ๆ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 9, 2010 at 11:43pm

1 Oh..gosh! what the hell happened here?

Permalink Reply by Pat on May 10, 2010 at 5:23am

1. Oh my god. What happen? แต่ปกติแล้วถ้าไม่ใช่คนนับถือคริสต์กรุณาอย่าเอ่ยนามพระเจ้าค่ะ เลยมีพี่ๆคนไทยที่นี่เปลี่ยนให้เป็น Oh my Buddha. แทน

2. Oh Dave! Please wake up. Don't die honey. Please don't leave me. I don't want you to die. You gonna be ok. Please weak up! อินสุดๆแล้วเนียะ

3. Ah!! Have we met before? (แล้วก็แนะนำตัวเองไปเลย My name is Dave and you are....)

4. S....! F....! What am I doing here? Why am I here?

5. Oh No. What have I done? I didn't mean to kill you.

Permalink Reply by YaYo & JaJa & MamaKim on May 10, 2010 at 8:47pm