อยากฝึก 2 ภาษาให้เด็กที่เริ่มโตแล้ว ทำอย่างไรดีคะ

[แม่น้องปาย]

ตอนนี้เริมพยายามฝึกภาษาที่ 2 ให้น้องปายคะ ตอนนี้น้องปายอายุ 5  ขวบครึ่งแล้วคะ พูดภาษาไทยได้เยอะแล้ว พอเริ่มตกลงกันว่าจะเริ่มฝึกภาษาที่ 2 ทีแรกก็เห็นด้วยกันดี พอเอาจริงที่นี้เริ่มงอแงเล็กน้อย อยากให้แปลให้ด้วยว่าเมื่อก็พูดว่าอะไร ปัญหานี้จะแก้อย่างไงดี พยายามทำท่าทางบอกแล้วก็ยังเหมือนไม่พยายามจะเข้าใจเลยคะ

รบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ

[อรนัย รักในหลวง]

เคสคล้ายๆต้นกล้าเลยค่ะ เริ่มตอนลูก 4.10 ขวบ สองอาทิตย์แรกดูดีเชียว..ร่วมมืออย่างดี หลังจากนั้นต่อต้านเช็ด...อ๊อบเอาบล็อกที่เขียนไว้มาแปะให้เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์นะค่ะ

http://go2pasa.ning.com/profiles/blogs/on-your-markget-setgo

[Suthawadee C.]

ค่อยเป็นค่อยไปค่ะ อ้อมก็เริ่มตอนลูกโตแล้วเหมือนกันคนโต 7 ขวบ คนเล็ก 5 ขวบค่ะ แรก ๆ ต่อต้าน แต่แม่ก็พูดไปเรื่อย ๆ ให้เค้าชินไปเอง อย่าพยายามแปลเพราะจะติดนิสัย ลองแปล Eng เป็น Eng อาศัยความถี่ค่ะ ชมเชย และให้กำลังใจเค้าบ่อย ๆ
สอนจากสิ่งที่เค้ากำลังสนใจ เช่น ถ้าเค้ากำลังเล่นอะไรเราก็เล่นด้วยโดยการพูดเป็น Eng อาจเป็นคำ ๆ เพื่อเน้นให้เค้ารู้ศัพท์ก่อน อย่าตั้งหน้าตั้งตาสอนในสิ่งที่ลูกไม่สนใจ เช่น ลูกกำลังเล่นขายของ แต่เรากลับเรียกลูกมาดูสิ่งที่เราต้องการสอนเค้าจะไม่สนใจและยิ่งต่อต้านค่ะ เราต้องเข้าไปเล่นขายของด้วย แล้วหนิบของเล่นมาสอนระหว่างเล่นกันลูกจะไม่รู้สึกว่าถูกบังคับค่ะ อะไรประมาณนี้นะคะลองดูค่ะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[bingo]

ผมเริ่มตอนลูกอายุประมาณนี้เหมือนกัน ยากอยู่ครับเพราะตัวเองพูดไม่ได้ ฟังก้อไม่เข้าใจ ได้รับคำแนะนำ
จากสามาชิกหลายท่านว่าให้ใช้แผ่น ดีวีดี ผมเลยลองใช้แผ่นการ์ตูนเพราะลูกเค้าชอบการ์ตูน แต่เปิดแต่
ภาษาอังกฤษ อย่างน้อยให้ลูกเค้าได้คุ้นเคยกับสำเนียงการออกเสียงของเจ้าของภาษาก่อน มาถึงตอนนนี้
ลูกเค้าออกเสียงได้ดีมากขึ้น ค่อยเป็นค่อยไป ต้องอดทน พยายาม และใช้การฝึกฝนบ่อยๆ จะช่วยได้
ส่วนแผ่นการ์ตูน ลองดูที่ www.thaishop.in.th/paben ก็ได้ครับแผ่นละ 30 บาท ถูก ดีครับ

[แม่น้องปาย]

ขอบคุณทุกๆท่านที่มาตอบค่ะ

รู้สึกมีกำลังใจเป็นอย่างมากเลยค่ะ ตอนแรกก็รู้สึกเสียดายที่น้องปายเกิดเร็วกว่าน้องเพ่ยเพ่ย ไม่งั้นถ้าได้อ่านหนังสือตั้งแต่ตอนท้องก็คงฝึกจนสำเร็จแล้วค่ะ

โชคดีที่ผู้ใหญ่บิ๊กออกหนังสือเล่มสอง เห็นความสำเร็จของหลายๆครอบครัวบางครอบครัวก็เริ่มตอนน้องอายุสี่ขวบกว่าเหมือนของคุณอรนัย(เจอในหนังสือด้วยค่ะ)

แต่น้องปายห้าขวบกว่าแล้วเลยไม่ค่อยมั่นใจน่ะค่ะ

ตอนนี้ก็เริ่มบันไดขั้นแรกแล้วค่ะ รู้สึกว่าภาษาอังกฤษว่ายากแล้ว

แต่...การรักษากำลังใจให้ทำได้ตลอดรอดฝั่งยากกว่ามากเลยค่ะ

ขอบคุณทุกกำลังใจนะคะ