ลูกชอบโอ้เอ้ค่ะ ขอประโยคเกี่ยวกับโอ้เอ้

[Suthawadee C.]

1. อย่าช้าสิลูก (กินช้า แต่งตัวช้า เดินก็ช้า)

2. เราต้องรีบไปแล้วนะ

3. แม่เริ่มโมโหแล้วนะคะ แม่จะไม่รอแล้วนะ

4. แม่พูดหลายครั้งแล้วนะ

[ทิพวัลย์]

-ขอลองตอบนะจ๊ะ แต่ต้องรอครูมาตรวจก่อนนะ

1. Hurry up!! Quickly.

2. We are in a hurry. We will be late.

3. I get angry. I will not wait for you.

4. I have told you several times, Pls. Come on.

เฮ้อ เป็นเหมือนกันทุกบ้าน กลุ้มจริง

[Suthawadee C.]

แหะ ๆ ยิ่งโตยิ่งเหนื่อยเนาะ

[อรนัย รักในหลวง]

1 stop horsing around หยุดโอ้เอ้ได้แล้ว เอามาจากทู้เก่าๆ

3 I'm getting mad!!!

[Suthawadee C.]

โอ้ ชอบมาก Stop horsing around เห็นภาพลูกกำลัง ยึกยัก ชักช้า ท้ายทายแม่สุด ๆ
ใช่ค่ะ I'm getting mad everyday (all day)

[แม่น้องเนย]

1.อันที่อ๊อบบอกเนี่ย จดไว้แล้วก็ลืมไปแล้วนะเนี่ย ไม่ได้นำมาใช้
เวลาที่เราอ่านกระทู้ผ่านตาแล้วแต่ไม่ได้เอามาใช้เีนี่ย มันไม่เข้าหัวเล้ย คราวนี้ต้องหยิบมาใช้บ้าง
http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/stop-horsing...

อันที่คุณแนทเคยให้ไว้อ่ะ หาไม่เจอ stop dawdling. น่าจะความหมายใกล้เคียงกันเนอะ
อันนี้เป็นตัวอย่างใน thefreedic

* Hurry up, and don't dawdle!
* dawdled through breakfast.

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

คุณแนทคะ ถ้าลูกอืดอาด เรื่องมาก ลีลา เดินไปมา ต่อรองขอทำอย่างอื่นก่อน เมื่อยมือ
มีข้ออ้างสารพัดในการทำการบ้าน นี่ใช้ dawdle ได้ไหมคะ
ช่วยแต่งประโยคหน่อยค่ะ Stop dawdling please. You'd better do your homework right now
ก๊อปปี้อันเดิมมาค่ะ